Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: calmer plus calme on se calme dans un quartier calme restez calme
Publiciteit
calme
NEW
spokojny
cichy
opanowany
łagodny
spokój m
cisza f
opanowanie n
cisza morska
spokojnie cicho uspokój się uspokoić wyluzuj uspokaja ciszej
flauta
Même sous pression extrême, l'équipe médicale est restée calme et efficace.
Nawet pod ogromną presją zespół medyczny pozostał spokojny i skuteczny.
Tard dans la journée, le parc devient très calme et presque désert.
Późnym popołudniem park robi się bardzo spokojny i prawie pusty.
Au troisième niveau, les chambres donnent sur une cour intérieure très calme.
Na trzecim piętrze pokoje wychodzą na bardzo ciche, wewnętrzne podwórko.
La lune argentée brillait doucement au-dessus du lac calme et silencieux cette nuit-là.
Tego wieczoru srebrzysty księżyc łagodnie świecił nad spokojnym, cichym jeziorem.
Le professeur parle doucement pour maintenir une atmosphère calme pendant l'examen final.
Profesor mówi łagodnym głosem, żeby podczas egzaminu panowała spokojna atmosfera.
Un magnifique paysage montagneux se reflétait dans l'eau calme du petit lac.
W tafli spokojnego, małego jeziora odbijał się przepiękny górski krajobraz.
Les nuages formaient un grand arc arrondi au-dessus de la mer calme.
Chmury ułożyły się w szeroki, zaokrąglony łuk nad spokojnym morzem.
Nous habitons au quatorze de cette rue très calme près de la rivière.
Mieszkamy pod czternastym na tej bardzo spokojnej ulicy, niedaleko rzeki.
Son sourire discret se fond avec l'atmosphère calme et chaleureuse du café.
Jej dyskretny uśmiech zgrywa się z spokojną, ciepłą atmosferą kawiarni.
Un espace étudiant calme permet de mieux se concentrer avant les partiels.
Spokojna strefa dla studentów pomaga lepiej się skupić przed egzaminami.
Dans les urgences, chaque personne calme aide à éviter la panique générale.
Na izbie przyjęć każda spokojna osoba pomaga zapobiec ogólnej panice.
Le mur limitant du cimetière isole ce lieu calme du reste du quartier.
Mur wokół cmentarza oddziela to spokojne miejsce od reszty osiedla.
Un bruit soudain éclata dans la nuit calme et réveilla tout le village.
Nagle wśród spokojnej nocy rozległ się hałas, który obudził całą wieś.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met calme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

perdre son calme v.
stracić panowanie nad sobą
"Il a perdu son calme quand il a vu les dégâts."
calme après la tempête n.
cisza po burzy
"Après leur dispute, le calme après la tempête permettait enfin de réfléchir."
calme plat n.
martwa cisza · zupełny spokój
"Après les fêtes, c'est le calme plat dans les magasins."
! calme ta joie exp.
Uspokój się
"Calme ta joie, on a juste gagné un match amical !"
d'un calme plat adj.
zupełnie spokojny
"La soirée était d'un calme plat, on s'ennuyait."
calme avant la tempête n.
cisza przed burzą
"Cette discussion paisible n'était que le calme avant la tempête."
calme olympien n.
spokój olimpijski
"Malgré la crise, le directeur gardait un calme olympien."
d'un calme olympien adj.
o olimpijskim spokoju
"Il a gardé un calme olympien pendant toute la crise."
être d'un calme olympien v.
zachować olimpijski spokój
"Malgré les critiques, le directeur était d'un calme olympien."
avec calme adv.
spokojnie · ze spokojem
"Elle a répondu aux questions avec calme malgré la situation difficile."
personne calme n.
osoba spokojna
"Marie est une personne calme qui ne crie jamais."
très calme adj.
bardzo spokojny
"Ce quartier est très calme, on n'entend aucun bruit."
atmosphère calme n.
spokojna atmosfera
"L'atmosphère calme du jardin favorisait la méditation et la réflexion."
conserver son calme v.
zachować spokój · zachować zimną krew
"Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute."
! du calme exp.
spokój
"Du calme, tout va bien se passer."
eau calme n.
spokojna woda
"Le bateau glisse silencieusement sur l'eau calme du lac."
endroit calme n.
spokojne miejsce · ciche miejsce
"Elle cherche un endroit calme pour lire son livre."
garde ton calme exp.
zachowaj spokój
"Garde ton calme, tout va bien se passer à l'examen."
garder son calme v.
zachować spokój · zachować zimną krew
"Il a réussi à garder son calme pendant toute la dispute."
moment de calme n.
chwila spokoju · moment spokoju
"Après cette journée stressante, j'ai enfin trouvé un moment de calme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor calme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

très calme +10k
rester calme +10k
calmé 8530
endroit calme 7270
garder son calme 2580
plus calme +10k
on se calme
dans un quartier calme

Resultaten: 24237. Exact: 24237. Verstreken tijd: 78 ms.