Vertaling van "cnotliwi" in Frans
Ludzie którzy posiadają "verecunia", są bardziej cnotliwi.
Les gens qui ont de la vergogne, sont plus vertueux que les autres.
że będziecie zaprawdę cnotliwi i miłujący się wzajemnie.
que vous serez honnêtes, vertueux et aimants l'un pour l'autre.
Czy nie jesteśmy cnotliwi?
Więc po prostu upieramy się, że mamy rację, bo to sprawia, że czujemy się błyskotliwi i odpowiedzialni, cnotliwi i bezpieczni.
Alors nous insistons que nous avons raison, parce que ça nous fait nous sentir intelligents et responsables et vertueux et en sécurité.
Jest powiedziane, że tylko najbardziej cnotliwi odnajdą Sangraala.
car on dit que seuls les plus vertueux pourront revendiquer le Graal.
On zapewnia dobrobyt jedynie tym, którzy są prawi i cnotliwi.
Il n'offre qu'à ceux qui sont dignes et justes.
Wszyscy moi uczniowie są cnotliwi i pokazują same dobre cechy.
Tous mes élèves étaient très vertueux et ils ne montraient que leurs qualités.
Nie byli dla niego dość cnotliwi, więc wziął sprawy we własne ręce.
Ils n'étaient peut-être pas assez dignes et il a pris les choses en main.
W wyniku czego nasi obywatele są umiarkowanie uczciwi, umiarkowanie cnotliwi i ponad umiarkowanie szczęśliwi.
Nos gens s'avèrent être modérément honnêtes, modérément chastes et plus que modérément joyeux.
Czy jesteście tak... cnotliwi, by modlić się za tego człowieka i jego sprawę,
Ci, którzy mieli pewne doświadczenie z doczesnymi i cielesnymi życzeniami i uważają je za ulotne i niewiarygodne, nawet gdy zostaną uzyskane, pragną być umiarkowani, powściągliwi, cnotliwi i mądrzy.
Ceux qui ont eu une certaine expérience des souhaits matériels et corporels et qui les trouvent évanescents et peu fiables, même une fois obtenus, souhaitent être tempérés, se retenir, être vertueux et sage.
"Jeno cnotliwi mają przyjaciół".
Nie rozumiem, czemu Amerykanie są tacy cnotliwi.
Je ne comprend pas pourquoi les Américains sont si pudiques.
