Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co z
Vertaling van "co z" in Frans
Jestem ciekawa, co z dzieckiem, o którym wspomniał Don.
Je m'interroge à propos de cette fille dont parle Don.
Zamierzam pójść do działu wideo i sprawdzić co z Prue.
Je retourne dans la salle vidéo pour voir où en est Prue.
Powinieneś zadzwonić do liceum i zorientować się, co z twoim przyjęciem.
Tu devrais appeler le lycée pour avoir des nouvelles de ton inscription.
Śmiejesz się z mojego projektu, zobaczysz, co z niego zrobię.
Tu te moques de mon projet, tu vas voir ce que j'en ferai.
Maska jest zbyt ciasno dopasowana wokół nosa, co z czasem utrudnia oddychanie.
Le masque est trop ajusté autour du nez, ce qui finit par gêner la respiration.
Zadzwoniła do lekarza męża, żeby dowiedzieć się, co z nim po trudnej operacji.
Elle a appelé le médecin de son mari pour obtenir des nouvelles après l'opération délicate.
Z tymi wszystkimi jabłkami z sadu nie wiem, co z nimi zrobić.
Avec toutes ces pommes du verger, je ne sais qu'en faire.
Ten aktor gra zawsze dokładnie tę samą postać, co z czasem zaczyna męczyć publiczność.
Cet acteur joue toujours exactement le même personnage, ce qui finit par lasser le public.
Będą kontynuować strajk, choćby nie wiem co z ich osobistymi finansami.
Ils continueront la grève, quoi qu'il en coûte à leurs finances personnelles.
Na zewnątrz czuć zapach dymu, powinieneś sprawdzić, co z grillem.
Il y a une odeur de fumée là-dehors, tu devrais aller vérifier le barbecue.
Pszczoły są poważnie zagrożone, co z kolei zagraża zapylaniu wielu gatunków roślin.
Les abeilles sont en grand danger, ce qui menace aussi la pollinisation de nombreuses plantes.
Każdy bilet elektroniczny ma swój indywidualny numer, co z założenia utrudnia oszustwa.
Chaque billet électronique comporte un numéro unique, ce qui empêche normalement les fraudes.
Dentysta wytłumaczył mu, dlaczego śmierdzi mu z ust i co z tym zrobić.
Le dentiste lui a expliqué pourquoi il avait mauvaise haleine et comment y remédier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co z bevatten
z tego, co conj.
d'après ce que
"D'après ce que j'ai lu, le train arrivera en retard."
! co z tego wyszło exp.
! que ça donne
"Tu me diras que ça donne après les tests."
co się z nimi stało? exp.
que sont-ils devenus ?
"Que sont-ils devenus, nos anciens camarades de classe ?"
! I co z tego? exp.
! ça change quoi
"Franchement, ça change quoi que je porte ce vieux pull ?"
! i co z tego exp.
! et alors ?
"Tu dis qu'il a menti; et alors ?"
! Co z tobą jest nie tak? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Qu'est-ce qu'il t'arrive de parler si mal à ta mère ?"
! i co z tego? conj.
! et après
"S'il ne vient pas, et après ? On s'amusera quand même."
! I co z tego
! et après
"J'ai oublié, et après ?"
wszystko, co z tym związane pron.
tout ce qui va avec
"J'ai acheté l'ordinateur et tout ce qui va avec."
to, co najlepsze z det.
la crème de
"La crème de la production locale sera présentée au salon."
z tego co wiadomo exp.
à ce qu'on sache
"Il n'existe, à ce qu'on sache, aucun accord signé."
! z tego, co wiem adv.
! de ce que je sais
"De ce que je sais, il travaille encore dans cette entreprise."
que je sache
"Il n'est pas venu au bureau aujourd'hui, que je sache."
! radzić sobie z tym, co się ma v.
! faire avec les moyens du bord
"Il a fallu faire avec les moyens du bord pour réparer la voiture."
! nie ma co robić z tego tragedii exp.
! il n'y a pas de quoi en faire une maladie
"Tu as raté ton examen ? Il n'y a pas de quoi en faire une maladie."
! nie ma co robić z igły widły exp.
! il n'y a pas de quoi fouetter un chat
"Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !"
nie wiedzieć, co z tym zrobić v.
ne plus savoir qu'en faire
"Il ne sait plus qu'en faire de tout cet argent hérité."
! ne savoir qu'en faire
"Avec tous ces cadeaux, je ne sais qu'en faire !"
A co z exp.
qu'en est-il de
"Qu'en est-il de votre projet de déménagement ?"
! co z tego exp.
! qu'est-ce que ça peut faire
"Il pleut demain ? Qu'est-ce que ça peut faire, on restera à la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co z in het Pools
Suggesties
Resultaten: 26841. Exact: 26841. Verstreken tijd: 251 ms.
