Kilku dawnych uczniów dorzuci się, aby ufundować w liceum stypendium.
Plusieurs anciens élèves vont souscrire pour créer une bourse d'études au lycée.
Od czasu awansu zwraca się do swoich dawnych kolegów z wyższością.
Depuis sa promotion, il s'adresse de haut à ses anciens collègues.
Odznaczony medalem żołnierz nie lubił opowiadać o szczegółach swoich dawnych misji.
Le soldat médaillé n'aimait pas raconter les détails de ses missions passées.
W tej propozycji widzę ostatnią szansę na naprawienie naszych dawnych błędów.
Je vois dans cette proposition une dernière chance de réparer nos erreurs passées.
Ich bardzo postępowe podejście do równości podważa wiele dawnych tradycji rodzinnych.
Leur vision avancée de l'égalité remet en question plusieurs traditions familiales anciennes.
Zaminowane wzgórze góruje nad wioską i nieustannie przypomina o dawnych walkach.
La colline minée domine le village et rappelle constamment les combats passés.
Lubi odwiedzać swoich dawnych nauczycieli, kiedy wraca do rodzinnego miasta.
Elle aime visiter ses anciens professeurs quand elle retourne dans sa ville natale.
Nowy polityczny neofita w partii spokojnie odpowiada na zarzuty swoich dawnych kolegów.
Le nouveau rallié du parti répond calmement aux critiques de ses anciens camarades.
Na sali jeden z dawnych odznaczonych dyskretnie dodawał otuchy nowym laureatom.
Dans la salle, un ancien médaillé encourageait discrètement les nouveaux lauréats.
Muzeum prezentuje kilka pierścieni papieskich należących niegdyś do słynnych dawnych papieży.
Le musée expose plusieurs anneaux apostoliques ayant appartenu à d'anciens papes célèbres.
Podczas spowiedzi płakała, wzruszona opowiadając o swoich dawnych winach.
Elle a pleuré pendant la confession, émue en racontant ses fautes passées.
Mój katalog kontaktów zawiera adresy wszystkich moich dawnych kolegów z klasy.
Mon carnet de contacts contient les adresses de tous mes anciens camarades de classe.
W kilku dawnych imionach na końcu nadal spotyka się niemą spółgłoskę.
Dans quelques prénoms anciens, on trouve encore une consonne muette à la fin.
