Dzieci uwielbiają smarować rillettes de thon na małych słonych krakersach.
Les enfants adorent tartiner les rillettes de thon sur des petits crackers salés.
Moje rillettes de thon wyszły za rzadkie, powinnam była dodać mniej majonezu.
Mes rillettes de thon sont trop liquides, j'aurais dû mettre moins de mayonnaise.
Moi goście zjedli całe rillettes de thon, zanim w ogóle zaczęliśmy główne danie.
Mes invités ont terminé toutes les rillettes de thon avant même que le repas commence.
Ona zawsze robi swoje rillettes de thon z porwanego tuńczyka i dużej ilości cytryny.
Elle prépare toujours ses rillettes de thon avec du thon émietté et beaucoup de citron.
W menu dla dzieci proponują rillettes de thon, podawane z pałeczkami z marchewki.
Ils proposent des rillettes de thon au menu enfant, servies avec des bâtonnets de carotte.
W restauracji waham się między paellą z owocami morza a tortilla de patatas.
Au restaurant, j'hésite entre une paella aux fruits de mer et une omelette espagnole.
Jego ojciec twierdzi, że najlepsza tortilla de patatas powinna w środku pozostać lekko wilgotna.
Son père affirme que la meilleure omelette espagnole doit rester légèrement humide à l'intérieur.
Kelner polecił nam brocheta de mer w lekko pikantnym sosie pomidorowym.
Le serveur nous a recommandé le brochet de mer en sauce tomate légèrement épicée.
Rada miejska przyjęła uchwałę, która de facto usankcjonowała projekt przebudowy.
Le conseil municipal a adopté une résolution légitimant le projet de rénovation.
Ta decyzja de facto prowadzi do wykluczenia najsłabszych osób z systemu pomocy.
Cette décision tend à exclure les personnes les plus fragiles du dispositif d'aide.
Brocheta de mer można przygotować w papilotach, żeby zachował cały swój smak.
On peut cuisiner le brochet de mer en papillote pour garder toute sa saveur.
To oprogramowanie jest de facto przyjazne dla użytkownika i wydajne.
Ce logiciel est, à toutes fins utiles, convivial et efficace.
Te rillettes de thon są bardzo kremowe dzięki majonezowi i serkowi śmietankowemu.
Ces rillettes de thon sont très onctueuses, grâce à la mayonnaise et au fromage frais.
