Examples with "della Giunta" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decyzji regionalnego komitetu wykonawczego (delibera della Giunta Regionale) nr 8726 z dnia 30 grudnia 1999 r. upoważniającej Buonotourist do modyfikacji niektórych tras w następstwie wniosków złożonych zarówno przez spółkę, jak i innych wnioskodawców,
la décision de la Giunta régionale (exécutif régional) no 8726 du 30 décembre 1999, qui a autorisé Buonotourist à modifier l'itinéraire de la ligne d'autobus à la suite des demandes de l'entreprise elle-même et d'autres signataires,
Pomoc, którą Włochy zamierzają udzielić spółce AEP w zakresie projektu ciepłowniczego na podstawie decyzji Zgromadzenia Regionalnego regionu Lazio nr 4556 z dnia 6 sierpnia 1999 r. (Deliberazione della Giunta Regionale del Lazio n. 4556 del 6 agosto 1999), jest zgodna ze wspólnym rynkiem.
L'aide que l'Italie envisage de concéder à la société AEP pour un projet de chauffage urbain sur la base de la décision no 4556 de la Giunta Regionale du Latium du 6 août 1999 est compatible avec le marché commun.
Uchwała organu wykonawczego regionu Kampania (Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Campania) nr 168 z dnia 15 lutego 2005 r., opublikowana w dzienniku urzędowym regionu (BURC), nr 20 z dnia 11 kwietnia 2005 r.
Délibération no 168 du Conseil régional de Campanie du 15 février 2005, publié au Journal officiel de la Région Campanie no 20 du 11 avril 2005.
Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Kampania n. 1857, opublikowana w dzienniku urzędowym regionu Kampania (BURC), nr 63 z 3 grudnia 2007 r.
Publiée au Bulletin officiel de la Région Campanie no 63 du 3 décembre 2007.
Tymczasem uchwałą zarządu prowincji (deliberazione della giunta provinciale) nr 4607 z dnia 17.12.2001 r., o której nie powiadomiono uprzednio Komisji, zostały przyjęte nowe kryteria udzielania pomocy określonej w ustawie nr 4/97 w sektorach rzemiosła, handlu, turystyki i usług.
De nouveaux critères pour l'octroi, dans les secteurs de l'artisanat, du commerce, du tourisme et des services, des aides prévues par la loi 4/97, ont été toutefois adoptés par délibération n. du 17.12.2001.
Andere resultaten
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: ROCZNY PLAN SZKOLEŃ NA 2004 ROK. DZIAŁALNOŚĆ SZKOLENIOWA W SEKTORZE PIERWSZYM. Decyzja nr 1162 Giunta della Regione Veneto z dnia 23.4.2004 r.
Intitulé du régime d'aides ou nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle: PLAN ANNUEL DE FORMATION POUR 2004. ACTIONS DE FORMATION DANS LE SECTEUR PRIMAIRE. Décision no 1162 de la Giunta della Regione Veneto (Conseil régional de Vénétie) du 23.4.2004.
składanie wniosków w terminie 60 dni od dnia opublikowania decyzji Zgromadzenia Regionalnego (Giunta Regionalne) nr 457/2006 w Dzienniku Urzędowym Regionu Marchia (Bollettino Ufficiale della Regione Marche);b)
présentation des demandes d'aide dans les 60 jours suivant le jour de la publication de la "Delibera di Giunta Regionale no 457/2006" dans le Bollettino Ufficiale della Regione Marche;b
