Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Conseilnm
Vertaling van "Conseil" in Pools
Il est tout aussi important que le Conseil adhère à cette initiative.
Równie ważne jest, by Rada przyłączyła się do tej inicjatywy.
Le Conseil statue sur cette demande dans un délai de deux semaines.
Rada stanowi w kwestii tego wniosku w terminie dwóch tygodni.
Le document ne doit pas viser le Conseil, mais les citoyens.
Dokument nie powinien być skierowany do Rady, lecz do obywateli.
Je voudrais entendre le Conseil sur la façon d'éviter ce problème.
Chciałbym dowiedzieć się od Rady, jak możemy uniknąć tego problemu.
Vous et vos successeurs serez mandatés par le Conseil uniquement sur papier.
Pani i pani następcy będą wyłącznie otrzymywali mandat Rady na papierze.
Le résultat de cet examen devrait servir de base aux décisions du Conseil.
Wyniki tych analiz powinny posłużyć za podstawę procesu decyzyjnego w Radzie.
Nous espérons que le Conseil adoptera ce nouveau mandat la semaine prochaine.
Mamy nadzieję, że w przyszłym tygodniu Rada przyjmie ten nowy mandat.
Je voudrais encore une fois demander au Conseil d'entendre notre message.
Chciałabym jeszcze raz poprosić Radę, aby wsłuchała się w nasz głos.
Je reconnais que le Conseil aura le dernier mot en la matière.
Godzę się z tym, że ostatnie zdanie w sprawie ma Rada.
Le Conseil tente aussi de promouvoir la solidarité par d'autres moyens.
Rada szuka również sposobów na rozwijanie solidarności za pomocą innych środków.
Elle fera également une déclaration à ce sujet au Conseil pour mémoire.
Przekaże również, w celach porządkowych, stosowne oświadczenie do Rady.
Nous sommes parvenus à renverser les coupures proposées initialement par le Conseil.
Udało nam się skutecznie cofnąć cięcia, proponowane początkowo przez Radę.
Le Conseil n'exerce cependant pas uniquement des fonctions législative et budgétaire.
Jednakże funkcje Rady nie ograniczają się do funkcji prawodawczej i budżetowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Conseil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
membre du Conseil de sécurité n.
członek Rady Bezpieczeństwa
"La France est membre du Conseil de sécurité depuis 1945."
présidence du Conseil n.
przewodnictwo Rady
"La présidence du Conseil était occupée par Léon Blum en 1936."
présidence du Conseil de l'Union européenne n.
prezydencja Rady Unii Europejskiej
"La France a exercé la présidence du Conseil de l'Union européenne au premier semestre 2022."
président du Conseil constitutionnel n.
przewodniczący Rady Konstytucyjnej
"Le président du Conseil constitutionnel a rendu sa décision hier."
président du Conseil européen n.
przewodniczący Rady Europejskiej
"Le président du Conseil européen organise les sommets entre dirigeants."
président du Conseil national n.
przewodniczący Rady Narodowej
"Le président du Conseil national a ouvert la session parlementaire."
président du Conseil n.
przewodniczący Rady Ministrów
"Léon Blum fut président du Conseil sous la IVe République."
Conseil d'analyse économique n.
Rada Analiz Ekonomicznych
"Le Conseil d'analyse économique a publié un rapport sur l'inflation."
Conseil d'assistance économique mutuelle n.
Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
"Le Conseil d'assistance économique mutuelle regroupait l'URSS et ses alliés."
Conseil de sécurité nationale n.
Rada Bezpieczeństwa Narodowego
"Le Conseil de sécurité nationale se réunit pour discuter des menaces."
Conseil des droits de l'homme des Nations unies n.
Rada Praw Człowieka ONZ
"Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies examine la situation en Syrie."
Conseil des impôts n.
Rada ds. Podatków
"Le Conseil des impôts a publié un rapport sur la réforme fiscale."
Conseil des marchés financiers n.
Rada Rynków Finansowych
"Le Conseil des marchés financiers protège les investisseurs contre la fraude."
Conseil des ministres de la Culture n.
Rada Ministrów Kultury
"Le Conseil des ministres de la Culture a adopté une nouvelle directive."
Conseil des ministres des Transports n.
Rada Ministrów Transportu
"Le Conseil des ministres des Transports européen se réunit deux fois par an."
Conseil économique et social des Nations unies n.
Rada Gospodarcza i Społeczna ONZ
"Le Conseil économique et social des Nations unies se réunit régulièrement à New York."
Conseil économique, social et environnemental n.
Rada Gospodarcza, Społeczna i Środowiskowa
"Le Conseil économique, social et environnemental a publié son rapport annuel."
Conseil national de la Résistance n.
Krajowa Rada Ruchu Oporu
"Le Conseil national de la Résistance fut présidé par Jean Moulin."
Conseil national de sécurité n.
Narodowa Rada Bezpieczeństwa
"Le Conseil national de sécurité s'est réuni pour discuter des menaces terroristes."
Conseil national du patronat français n.
Francuska Krajowa Rada Pracodawców
"Le Conseil national du patronat français a négocié avec les syndicats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Conseil in het Frans
Suggesties
conseil européen
+10k
conseil municipal
+10k
conseil de l'europe
+10k
président du conseil
+10k
conseil de sécurité
+10k
réunion du conseil
+10k
Resultaten: 97017. Exact: 97017. Verstreken tijd: 76 ms.
