Examples with "do formatu XHTML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie ścieżki do plików są ujednolicane do formatu z ukośnikami przed wdrożeniem.
Tous les chemins de fichiers sont normalisés avec des barres obliques avant le déploiement.
Każdy serwis społecznościowy wymaga grafiki dopasowanej do formatu i grupy odbiorców.
Chaque réseau social nécessite une visuelle adaptée au format et au public visé.
Na tym etapie trzeba skwantować dane, żeby dopasować je do formatu cyfrowego.
Dans cette étape, on doit quantifier les données pour les adapter au format numérique.
Uruchomiono projekt przegrywania wszystkich szkolnych kaset wideo do formatu cyfrowego.
Ils ont lancé un projet de numérisation de toutes les cassettes vidéo de l'école.
Przeniesienie tego starego filmu do formatu cyfrowego ujawniło detale niewidoczne na oryginalnej taśmie.
La numérisation de ce film ancien a révélé des détails invisibles sur la pellicule originale.
Papiernik rozcina duże role, przygotowując arkusze dopasowane do formatu notesów.
Le papetier coupe les grands rouleaux pour préparer des feuilles adaptées aux carnets.
Planuje przyciąć swój dziennik podróży do formatu artykułu w magazynie.
Il prévoit de retravailler son récit de voyage pour un article de magazine.
Przeniósł wszystkie swoje kasety do formatu cyfrowego, aby ułatwić do nich dostęp.
Il a transféré toutes ses cassettes en format numérique pour un accès plus facile.
Chcę wyeksportować kontakty do formatu zgodnego z moim nowym telefonem.
Je veux exporter mes contacts vers un format compatible avec mon nouveau téléphone.
Dzięki przeniesieniu nagrań audio do formatu cyfrowego dawne koncerty są teraz dostępne w sieci.
Grâce à la numérisation des enregistrements audio, les anciens concerts sont accessibles sur Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
