Examples with "au format XHTML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il conviendrait donc de modifier l'article 24, paragraphe 4, et l'article 25, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/980 de façon à permettre aux émetteurs de ne soumettre au format XHTML que les informations du rapport financier annuel.
Należy zatem zmienić art. 24 ust. 4 i art. 25 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/980, aby umożliwić emitentom przedstawienie wyłącznie informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu finansowym w formacie XHTML.
Choisissez cette option si vous souhaitez adhérer au format XHTML 1.1 et créer un fichier HTML qui soit également un fichier XML valide.
Wybierz opcję, jeśli chcesz zachować zgodność z formatem XHTML 1.1 i utworzyć plik HTML, który jest jednocześnie poprawnym plikiem XML.
Le règlement délégué (UE) 2019/980 impose aux émetteurs qui font usage de cette faculté de fournir l'intégralité du document d'enregistrement universel au format XHTML (eXtensible HyperText Markup Language), ce qui constitue une charge administrative disproportionnée.
Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/980 zobowiązuje emitentów, którzy korzystają z tej możliwości, do przedstawienia całego uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego w formacie XHTML (Extensible Hypertext Markup Language), co stanowi nieproporcjonalne obciążenie administracyjne.
Andere resultaten
Précisez si vous voulez utiliser le format XHTML ou DTBook.
disposer d'un équipement permettant l'accès au réseau Internet, y compris un logiciel pour la navigation dans des ressources web, acceptant les formats html, xhtml, pdf et les cookies, avec le support javascript activé
posiadania urządzenia pozwalającego na dostęp do sieci Internet, łącznie z oprogramowaniem służącym do przeglądania jej zasobów, akceptującym pliki typu html, xhtml, pdf, cookies i z włączoną obsługą JavaScript
Avant de fermer, assurez-vous d'enregistrer le document au format Excel.
Przed zamknięciem upewnij się, że zapisałeś dokument w formacie Excela.
La boîte contenait déjà des plaques de mousse plastique adaptées au format du tableau.
W pudełku były już płyty z piankowego tworzywa dopasowane do rozmiaru obrazu.
Elle glisse toujours un roman au format poche dans la poche de son manteau.
Zawsze wkłada do kieszeni płaszcza jakąś powieść w formacie kieszonkowym.
Chaque réseau social nécessite une visuelle adaptée au format et au public visé.
Każdy serwis społecznościowy wymaga grafiki dopasowanej do formatu i grupy odbiorców.
Dans cette étape, on doit quantifier les données pour les adapter au format numérique.
Na tym etapie trzeba skwantować dane, żeby dopasować je do formatu cyfrowego.
Le réalisateur a simplifié l'intrigue du roman pour l'adapter au format du film.
Reżyser uprościł fabułę powieści, aby dopasować ją do filmowego formatu.
Le professeur demande d'envoyer les devoirs au format numérique sur la plateforme de l'école.
Nauczyciel prosi, żeby przesyłać zadania domowe w formie cyfrowej, przez platformę szkolną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
