Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dobra
Vertaling van "dobra" in Frans
Ta dobra wiadomość na pewno podniesie cię na duchu przed egzaminem.
Cette bonne nouvelle va sûrement te remonter le moral avant l'examen.
Czasem cię krytykuję dla twojego dobra, żebyś mógł się rozwijać.
Je te critique parfois pour ton bien, pour que tu puisses progresser.
Trener powtarza, że tylko dobra technika pozwoli nam wygrać mistrzostwa.
Le coach répète que seule une bonne technique nous fera gagner le championnat.
Jedna dobra ocena z przyrody wystarczyła, żeby podnieść mu średnią.
Une seule note positive en sciences a suffi à améliorer sa moyenne générale.
Profesor tłumaczy, że przy rzeźbie potrzebna jest także dobra kondycja fizyczna.
Le professeur explique que la sculpture nécessite aussi une bonne condition physique.
Uważam, że dobra margarita świetnie pasuje do pikantnych tacosów.
Je trouve qu'une bonne margarita accompagne très bien les tacos épicés.
Utrzymuje, że działa dla dobra wspólnego, ponad podziałami politycznymi.
Elle affirme travailler pour le bien commun, au-delà des intérêts politiques.
Żeby przeczytać ten artykuł naukowy, potrzebna jest dobra znajomość norweskiego.
Pour lire cet article scientifique, une bonne connaissance du norvégien est nécessaire.
Mała dziewczynka wierzyła, że w nocy czuwa nad nią dobra wróżka.
La petite fille croyait qu'une fée veillait sur elle pendant la nuit.
Na to stanowisko absolutnie niezbędna jest dobra znajomość podstaw ekonomii.
Pour ce poste, un bon répertoire de notions économiques est absolument nécessaire.
Podjęli tę decyzję dla twojego dobra, zrozumiesz to później.
Ils ont pris cette décision pour ton bien, tu comprendras plus tard.
Twoja konfitura wyjdzie dobra tylko wtedy, gdy użyjesz sezonowych owoców.
Ta confiture ne peut être bonne que si tu utilises des fruits de saison.
W ich mieszkaniu studenckim prawie w każdy weekend jest dobra atmosfera.
Dans leur colocation, il y a de l'ambiance presque tous les week-ends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dobra bevatten
! dobra robota nm.
! beau boulot
"Beau boulot pour ton projet, tu as vraiment bien travaillé !"
! c'est du bon travail
"Tu as réparé la voiture en deux heures, c'est du bon travail !"
dobra dziesiątka nf.
bonne dizaine
"Il a mangé une bonne dizaine de cerises ce matin."
to dobra okazja exp.
c'est une bonne affaire
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une bonne affaire !"
! pogoda jest całkiem dobra exp.
! il ne fait pas mauvais
"Il ne fait pas mauvais aujourd'hui, on pourrait sortir se promener."
dobra strona det.
le bon côté de
"Voyons le bon côté de cette séparation, tu peux recommencer ailleurs."
dobra matka nf.
bonne mère
"Elle est une bonne mère pour ses trois filles."
! dobra uwaga exp.
! bien vu
"Bien vu, ça m'a vraiment aidé !"
! no dobra exp.
! mais bon
"On ne peut rien changer, mais bon, passons à autre chose."
! vas-y
"Vas-y, fais comme tu veux."
! dobra próba
! bien essayé
"Bien essayé, tu feras mieux la prochaine fois !"
bon essai
"Bon essai, tu y arriveras la prochaine fois !"
dobra książka nm.
bon livre
"J'ai trouvé un bon livre à la bibliothèque pour mes vacances."
dobra atmosfera nf.
bonne ambiance
"Il y a une bonne ambiance dans ce restaurant, tout le monde sourit."
dobra rzecz nf.
bonne chose
"C'est une bonne chose que tu aies réussi ton examen."
dobra wymówka nf.
bonne excuse
"Il avait une bonne excuse pour son retard ce matin."
dobra kondycja nf.
bonne forme
"Il est en bonne forme depuis qu'il fait du sport régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dobra in het Pools
Suggesties
no dobra
+10k
dobra robota
+10k
dobra wiadomość
+10k
dobra rzecz
6550
dla twojego dobra
4200
dobra okazja
3620
dobra rada
2190
dobra książka
1770
Resultaten: 85501. Exact: 85501. Verstreken tijd: 58 ms.
