Vertaling van "dodatkach" in Frans
Wszystkie te wymiany odbywają się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym Porozumieniu oraz w załącznikach, dodatkach i uzupełnieniach do niego.
Tous ces échanges respectent les modalités et conditions définies dans le présent protocole, ses annexes, appendices et compléments.
Szeroko stosowane w żywności, napojach i innych dodatkach.
Très utilisé en nourriture, boissons, et d'autres additifs.
Stosowany w produktach farmaceutycznych, zdrowej żywności, napojach funkcjonalnych i dodatkach paszowych.
Used en nourriture biologique pharmaceutique et nutritive, boissons fonctionnelles, et additifs d'alimentation.
Logo pojawia się na wszystkich ich produktach, nawet na najmniejszych dodatkach.
Le logo apparaît sur tous leurs produits, même les plus petits accessoires.
Na mieście od razu widać jej gotycki styl po czarnych ubraniach i dodatkach.
En ville, on reconnaît tout de suite son style gothique grâce à ses vêtements noirs et accessoires.
Léa, wielka pasjonatka mody, co rano czyta magazyny o ubraniach i dodatkach.
Léa, grande adepte de la mode, lit chaque matin des magazines de vêtements et d'accessoires.
Na zbiórce charytatywnej goście prezentowali się w eleganckich sukniach balowych i stylowych dodatkach.
Lors de la collecte de fonds, les invités exhibaient leurs élégantes robes de gala et accessoires stylés.
Butik specjalizował się w luksusowych przedmiotach, w tym pięknych dodatkach z aksamitu bawełnianego.
La boutique était spécialisée dans les articles de luxe, incluant de magnifiques accessoires en velours de coton.
Każdy sezon przynosi nowe trendy w dodatkach do włosów, które śledzą miłośnicy mody.
Chaque saison apporte de nouvelles tendances en matière d'accessoires pour cheveux que les passionnés de mode suivent.
W ten sposób użytkownicy są informowani o możliwych szkodliwych dodatkach do ich nieczystych leków.
De cette façon, les utilisateurs sont informés des éventuels additifs nocifs pour leurs médicaments impurs.
Praca w dodatkach, to praca w najdokładniejszym dziale sklepu.
Travailler aux accessoires c'est travailler au plus précis.
Należy zatem określić maksymalny poziom przypadkowej obecności wyżej wymienionej substancji w tych dodatkach do żywności.
Il convient donc de définir un niveau maximal pour la présence accidentelle de cette substance dans les additifs alimentaires concernés.
Kilka słów o tekstyliach i innych dodatkach dekoracyjnych
Quelques mots sur les textiles et autres accessoires décoratifs