Prawdopodobnie będę pracować w tych dokach do końca życia.
Je vais probablement travailler sur ces quais pour le reste de ma vie.
Wiem tylko, że w moich dokach dziewczyny udusiły się w kontenerze.
Mais j'ai un conteneur plein de femmes mortes d'asphyxie sur mes quais.
Przy starych dokach stanie pomnik upamiętniający robotników portowych.
Une statue rendant hommage aux ouvriers du port sera installée près des anciens docks.
Bariera klapowa jest szeroko stosowana na lotniskach, stacjach metra, dworcach kolejowych, dokach, atrakcjach, parkach,
La barrière d'aileron est très utilisée dans les aéroports, stations de métro, gares ferroviaires, docks, attractions, parcs,
Lepiej za 2 godziny przy dokach.
Mieux dans 2 heures au port.
Wybudowano także kanały i dwa syfony w nowych dokach obwodu chłodzenia, który doprowadzał wodę z rzeki do środka elektrowni.
Les conduites et les deux nouveaux siphons furent aussi construits dans le nouveau quai du réseau de réfrigération qui conduisait l'eau du fleuve jusqu'à la centrale.
Tak, po wszystkich miejscach opisanych w książce po latarni, dokach, ranczo, tej restauracji.
Le phare, le quai, le ranch, ce restaurant.
Ale prawda jest taka, że on się zakochał w jej bracie, który pracuje w tych samych dokach jako robotnik,
Mais la vérité c'est qu'il est amoureux de son frère qui travaille comme docker sur les mêmes quais,
W szczególności, ze względu na wysoką odporność na korozję na Cl-, szczególnie nadaje się do stosowania na pojemnikach, dokach, powłokach do pojemników.
Particulièrement, en raison de sa résistance élevée à la corrosion, il est particulièrement approprié pour être utilisé sur des navires, des quais, des conteneurs de revêtement.
Co w nocy, ktoś taki jak Siegel, robi w opuszczonych dokach w Nowym Jorku.
Alors, qu'est-ce-qu'un type comme Siegel fait sur un... quai abandonné à New-York... en pleine nuit ?
"Przy dokach u Dwighta." Może to jego następna renowacja.
Le Quai de Dwight. C'est peut-être sa prochaine rénovation.
Słyszałeś o "Przy dokach u Dwighta"?
Excusez-moi. Vous avez déjà entendu parler de cet endroit, Le Quai de Dwight ?
O 9 przy dokach Fortu Amistead.
À 9 h, en face du quai Fort Armistead.
