Ludzie boją się, że przy następnym przypływie woda zaleje małe domki nad nabrzeżem.
On a peur que la prochaine marée haute vienne inonder les petites maisons du quai.
Na wzgórzu, wśród winnic i gajów oliwnych, porozrzucane są małe białe domki.
De petites maisons blanches parsèment la colline, entourées de vignes et d'oliviers.
Wszystkie pokoje i domki wyposażone są w klimatyzację oraz minibar.
Les chambres et chalets sont tous climatisés et disposent d'un minibar.
Ten ośrodek wakacyjny buduje nowe, ekologiczne domki, aby zmniejszyć zużycie energii.
Ce parc de vacances construit de nouveaux chalets écologiques afin de réduire sa consommation d'énergie.
Wybraliśmy ten kemping, ponieważ można tam też wynająć małe domki.
Nous avons choisi ce terrain de camping car il propose aussi la location de petites cabanes.
Ośrodek wędkarski oferował domki dla tych, którzy chcieli zostać na noc.
Le camp de pêche disposait de cabanes pour ceux qui souhaitaient passer la nuit.
W tym dawnym średniowiecznym mieście katedralnym katedrę otaczają małe, szachulcowe domki.
Dans cet ancien évêché médiéval, la cathédrale est entourée de petites maisons à colombages.
Stare mury obronne, wieńczące wzgórze, wciąż chronią małe domki u jego podnóża.
De vieux remparts, couronnant la colline, protègent encore les petites maisons en contrebas.
Z tej kolorowej masy dzieci robią zwierzątka i małe domki.
Avec cette pâte colorée, les enfants fabriquent des animaux et des petites maisons.
Dzieci zrobiły na zajęciach szkolnych małe domki z wypalonej gliny.
Les enfants ont fabriqué de petites maisons en argile cuite durant l'atelier scolaire.
To zróżnicowane, kompozytowe osiedle łączy odnowione budynki przemysłowe, nowoczesne bloki i małe stare domki.
Ce quartier composite réunit bâtiments industriels rénovés, immeubles modernes et petites maisons anciennes.
Małe domki stały skupione w jednej kiści wokół centralnego placu.
Les petites maisons étaient construites en forme de grappe autour de la place centrale.
Na tle monumentalnego ratusza małe domki wydają się malutkie i kruche.
Face au bâtiment imposant de la mairie, les petites maisons paraissent minuscules et fragiles.