Download for Windows Premium
Publiciteit
parfaitement
La brioche à la cannelle accompagnait parfaitement notre thé noir aux agrumes.
Drożdżowy ślimak cynamonowy idealnie pasował do naszej czarnej herbaty z cytrusami.
Le modèle en papier doit être parfaitement collé pour garder sa forme.
Papierowy model musi być idealnie przyklejony, żeby zachował swój kształt.
Cette courte maxime résume parfaitement sa philosophie de vie simple et généreuse.
Ta krótka maksyma doskonale oddaje jego prostą i życzliwą filozofię życia.
Chaque matin, il fait comme si son mariage allait parfaitement bien.
Każdego ranka on udaje, że jego małżeństwo układa się doskonale.
Il flottait en croix à la surface de l'eau, parfaitement détendu.
Unosił się na powierzchni wody z rozłożonymi rękami, całkowicie rozluźniony.
Il ne supporte pas la critique, même lorsqu'elle est parfaitement justifiée.
On nie może znieść krytyki, nawet kiedy jest całkowicie uzasadniona.
Je dimensionne les étagères pour qu'elles s'adaptent parfaitement au mur.
Dobieram wymiary półek na książki, aby idealnie pasowały do ściany.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Ce petit livre tient parfaitement dans la poche arrière de mon jean.
Ta mała książeczka idealnie mieści się w tylnej kieszeni moich dżinsów.
Le technicien règle le ressort jusqu'à obtenir un déclic parfaitement régulier.
Technik reguluje sprężynę tak długo, aż uzyska idealnie równe kliknięcie.
Une truffe parfumée au café complète parfaitement ce petit plateau de mignardises.
Trufla o smaku kawy idealnie dopełnia ten mały zestaw słodkich przekąsek.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Chaque graine de pois dans la cosse semblait parfaitement ronde et brillante.
Każde ziarenko grochu w łupinie wydawało się idealnie okrągłe i lśniące.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parfaitement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

comprendre parfaitement v.
doskonale rozumieć
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
fonctionner parfaitement v.
działać bez zarzutu
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
parfaitement clair adj.
całkowicie przejrzysty
"L'eau de cette source est parfaitement claire."
parfaitement cuit adj.
idealnie upieczony
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
parfaitement propre adj.
idealnie czysty · nieskazitelnie czysty
"Sa maison est parfaitement propre après le grand ménage."
réussir parfaitement v.
odnieść pełen sukces
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
parfaitement équipé adj.
w pełni wyposażony
"Cette cuisine parfaitement équipée contient tous les appareils modernes."
convenir parfaitement v.
idealnie pasować · w pełni odpowiadać
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
correspondre parfaitement v.
idealnie odpowiadać
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
illustrer parfaitement v.
doskonale ilustrować
"Cette histoire illustre parfaitement les dangers de la négligence."
parfaitement adapté adj.
idealnie dopasowany
"Cette solution est parfaitement adaptée à notre problème."
parfaitement aligné adj.
idealnie wyrównany
"Les soldats sont parfaitement alignés sur la place d'armes."
parfaitement compris adj.
w pełni zrozumiany
"Le message était parfaitement compris par tous les étudiants."
parfaitement entretenu adj.
doskonale utrzymany
"Cette maison parfaitement entretenue attire tous les visiteurs."
parfaitement exact adj.
absolutnie dokładny
"Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute."
parfaitement juste adj.
całkowicie trafny
"Ta réponse est parfaitement juste !"
parfaitement lisible adj.
doskonale czytelny
"Son écriture est parfaitement lisible, même de loin."
parfaitement organisé adj.
doskonale zorganizowany
"Son bureau est parfaitement organisé avec chaque document à sa place."
parfaitement précis adj.
absolutnie precyzyjny
"Ses calculs sont parfaitement précis, aucune erreur n'a été détectée."
parfaitement préparé adj.
doskonale przygotowany
"Le chef a servi un repas parfaitement préparé pour l'occasion spéciale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parfaitement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20886. Exact: 20886. Verstreken tijd: 71 ms.