La brioche à la cannelle accompagnait parfaitement notre thé noir aux agrumes.
Drożdżowy ślimak cynamonowy idealnie pasował do naszej czarnej herbaty z cytrusami.
Le modèle en papier doit être parfaitement collé pour garder sa forme.
Papierowy model musi być idealnie przyklejony, żeby zachował swój kształt.
Cette courte maxime résume parfaitement sa philosophie de vie simple et généreuse.
Ta krótka maksyma doskonale oddaje jego prostą i życzliwą filozofię życia.
Chaque matin, il fait comme si son mariage allait parfaitement bien.
Każdego ranka on udaje, że jego małżeństwo układa się doskonale.
Il flottait en croix à la surface de l'eau, parfaitement détendu.
Unosił się na powierzchni wody z rozłożonymi rękami, całkowicie rozluźniony.
Il ne supporte pas la critique, même lorsqu'elle est parfaitement justifiée.
On nie może znieść krytyki, nawet kiedy jest całkowicie uzasadniona.
Je dimensionne les étagères pour qu'elles s'adaptent parfaitement au mur.
Dobieram wymiary półek na książki, aby idealnie pasowały do ściany.
Les nouveaux tableaux sont parfaitement en place sur le mur du salon.
Nowe obrazy wiszą idealnie na swoich miejscach na ścianie w salonie.
Ce petit livre tient parfaitement dans la poche arrière de mon jean.
Ta mała książeczka idealnie mieści się w tylnej kieszeni moich dżinsów.
Le technicien règle le ressort jusqu'à obtenir un déclic parfaitement régulier.
Technik reguluje sprężynę tak długo, aż uzyska idealnie równe kliknięcie.
Une truffe parfumée au café complète parfaitement ce petit plateau de mignardises.
Trufla o smaku kawy idealnie dopełnia ten mały zestaw słodkich przekąsek.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Chaque graine de pois dans la cosse semblait parfaitement ronde et brillante.
Każde ziarenko grochu w łupinie wydawało się idealnie okrągłe i lśniące.