Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dotyka
Geflecteerde vorm van dotykać 
NEW
touche affecte concerne frappe touchés par
aborde
souffrent
caresse
touchées par
Waha się podjąć ten delikatny temat, który dotyka jego życia osobistego.
Il hésite à plancher sur ce sujet délicat qui touche à sa vie intime.
Liść tego palmy prawie dotyka ziemi, kiedy mocno wieje wiatr.
La palme de ce palmier touche presque le sol quand le vent souffle fort.
Zmiana klimatu pozostaje nieustannym wyzwaniem, które dotyka kraje na całym świecie.
Le changement climatique demeure un problème récurrent qui affecte les pays du monde entier.
Decyzja o zamknięciu fabryki bezpośrednio dotyka setki rodzin z tej wioski.
La décision de fermer l'usine concerne directement des centaines de familles du village.
Zanim zdejmie opatrunek, lekarka najpierw bardzo ostrożnie dotyka rany.
Avant d'enlever le pansement, la médecin commence par toucher doucement la plaie.
Lokalna gazeta poświęca cały artykuł fali wandalizmu, która dotyka wiejskie szkoły.
Le journal local consacre un article entier au vandalisme qui touche les écoles rurales.
Jego monitor komputera pozostaje włączony nawet wtedy, gdy już nie dotyka klawiatury.
Son écran d'ordinateur reste allumé même quand il ne touche plus au clavier.
Łopatka ledwo dotyka lodu, kiedy przygotowuje się do strzału z nadgarstka.
La palette touche à peine la glace quand elle prépare son tir du poignet.
Kiedy królik biegnie, każda noga ledwo dotyka ziemi, zanim nastąpi następna.
Quand le lapin court, chaque jambe touche à peine le sol avant la suivante.
Podkreślił, że problem ma charakter powszechny i dotyka kilka dzielnic miasta.
Il a souligné la généralité du problème, qui touche plusieurs quartiers de la ville.
Dzięki dziurkowanemu parowarowi woda nigdy nie dotyka bezpośrednio delikatnych produktów.
Grâce au cuit-vapeur troué, l'eau ne touche jamais directement les aliments délicats.
Film porusza aktualny, głośno komentowany problem, który dotyka dziś wiele rodzin.
Le film traite d'un problème d'actualité qui touche beaucoup de familles aujourd'hui.
Dolna część zasłony dotyka podłogi i bardzo szybko się brudzi.
La partie inférieure du rideau touche le sol et se salit très rapidement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dotyka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

delikatnie dotyka 1
nieproporcjonalnie dotyka 1
szczególnie dotyka młodych 1
jak się go dotyka 1
prawie dotyka ziemi 1
choroba dotyka głównie 1
niemal dotyka 1
nikt mnie nie dotyka 1

Resultaten: 2636. Exact: 2636. Verstreken tijd: 88 ms.