Je peux dire que tu es accroché au passé ; ça affecte ton bonheur.
Widzę, że jesteś uwikłany w przeszłość; to wpływa na twoje szczęście.
Ce pulvérisateur contient un mélange sélectif qui n'affecte pas la culture de tournesol.
Ten opryskiwacz zawiera selektywną mieszaninę, która nie wpływa na uprawy słonecznika.
Le changement climatique demeure un problème récurrent qui affecte les pays du monde entier.
Zmiana klimatu pozostaje nieustannym wyzwaniem, które dotyka kraje na całym świecie.
Une crise économique affecte tous les secteurs, y compris la santé et l'éducation.
Krach ekonomiczny dotyka wszystkich sektorów, w tym ochrony zdrowia i edukacji.
Depuis l'accident, une perturbation émotionnelle affecte encore son quotidien et ses décisions.
Od wypadku silne rozchwianie emocjonalne wciąż wpływa na jego codzienne życie i decyzje.
Remarquez comment le point de contact affecte le mouvement de ces deux objets.
Zwróć uwagę, jak punkt kontaktu wpływa na ruch tych dwóch obiektów.
La maladie n'affecte pas son intelligence, mais diminue fortement sa capacité de parler.
Choroba nie wpływa na jego inteligencję, ale poważnie ogranicza jego zdolność mówienia.
Le goût de bouchon affecte l'arôme du vin, le rendant moins agréable.
Wada korkowa wpływa na aromat wina, czyniąc je mniej przyjemnym.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Psychologia poznawcza bada, jak nieświadomość wpływa na percepcję i zachowanie.
La qualité du logement affecte significativement la santé et le bien-être des résidents.
Jakość warunków mieszkaniowych znacząco wpływa na zdrowie i samopoczucie mieszkańców.
Elle a expliqué comment le calandrage affecte la durabilité de divers matériaux textiles.
Wyjaśniła, jak proces kalandrowania wpływa na trwałość różnych materiałów tekstylnych.
La falsification affecte l'intégrité des expériences et peut invalider les conclusions scientifiques.
Ingerencja wpływa na wiarygodność eksperymentów i może unieważnić wyniki badań naukowych.
De façon générale, le changement climatique affecte tout le monde et exige une action urgente.
Patrząc z szerszej perspektywy, zmiany klimatyczne dotykają wszystkich i wymagają pilnych działań.
