Elficki władca podarował hobbitowi mały zielony płaszcz, niemal niewidoczny w leśnej gęstwinie.
Le seigneur elfique offrit au hobbit un petit manteau vert, presque invisible dans les bois.
Czy "Wieszcz" ma "Zdeptanie"? - Czy "Wieszcz" ma "Zdeptanie"? - Drugi "Elficki Mistyk" i Gadnuk atakuje "Litościwym Samozwańcem".
Est-ce qu'un surveillant à "piétiné"? - Est-ce qu'un surveillant à "piétiné"? - Un second mystique elfique maintenant, et Gadnuk attaque avec un prétendant miséricordieux.
Szara przystań, elficki port na zachodnim wybrzeżu Śródziemia jest atakowany przez sojuszników Saurona, korsarzy z Umbaru.
Les Havres Gris, un port Elfique de la côte Ouest, construit sur les rives du Lindon, sont attaqués par les Corsaires d'Umbar, alliés avec Sauron.
Twój elficki robi wrażenie.
Tu parles très bien l'elfique.
To starożytny elficki miecz.
Dla Tolkiena elficki był hobby, a nie próbą stworzenia użytecznej mowy.
Pour Tolkien, l'elfique était un passe-temps plutôt qu'une tentative de créer quelque chose
Jednak elficki to raczej zarys języka, niż spójna całość.
L'elfique est plus une esquisse d'une vraie langue
Ponieważ jesteś tą osobą, którą chciałbym mieć przy sobie... gdy będę zdobywał elficki zamek.
Riku, znasz elficki? Nawet najważniejsza informacja jest bezużyteczna, jeśli nie jesteś w stanie jej zrozumieć.
Po jednej stronie walczył elficki wojownik szlachetny jak sam Manwë, który nasycił drzewo swoim światłem, by je chronić.
Le premier combattant était un guerrier Elfe, au cœur aussi pur que Manwë, qui versa dans l'arbre toute sa lumière pour le protéger.
Andere resultaten
Stary półelf opowiedział mu, jak został odrzucony przez swoją elficką rodzinę.
Un vieux demi-elfe lui raconta comment il avait été rejeté par sa famille elfique.
Może powinniśmy się tym martwić, a nie elfickim dozorcą.
On devrait s'inquiéter de ça et pas d'un gardien elfique.