Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ennn
Vertaling van "en" in Frans
Malarz woli przedstawiać swoje modele z profilu, a nie en face.
Le peintre préfère représenter ses modèles de côté plutôt que de face.
Model pozuje en face, z założonymi rękami, na tle białej ściany.
Le modèle pose de face, les bras croisés, devant un mur blanc.
Ten obraz przedstawia kobietę en face, na bardzo prostym, ciemnym tle.
Cette peinture représente une femme de face, avec un fond sombre très simple.
Entrée en matière krótko przedstawia metodologię zastosowaną w dalszej części pracy.
Le wstęp présente brièvement la méthodologie adoptée dans le reste du travail.
Na tym obrazie religijnym anioły nie są pokazane en face, lecz lekko odwrócone.
Dans ce tableau religieux, les anges ne sont pas de face, mais légèrement tournés.
Na starych banknotach portret prezydenta często był rysowany en face.
Sur les anciens billets, le portrait du président était souvent dessiné de face.
Malarz postanowił przedstawić króla en face, z bardzo poważnym wyrazem twarzy.
Le peintre a choisi de représenter le roi de face, avec un regard très sérieux.
Na miniaturkę strony wybierz swoje zdjęcie en face, dobrze wykadrowane na środku.
Pour la vignette du site, choisis une image de toi de face, bien centrée.
Ta entrée en matière zbyt akademicka może znużyć szersze grono czytelników.
Ce wstêp trop académique risque de lasser un lectorat plus large.
Dzięki mocnej entrée en matière raport od razu wzbudził zainteresowanie.
Grâce à un wstęp percutant, le rapport a immédiatement suscité l'intérêt.
Fotograf poprosił mnie, żebym spojrzał prosto w obiektyw, en face, bez odwracania głowy.
Le photographe m'a demandé de regarder l'objectif de face, sans tourner la tête.
Na ich stronie każdy pracownik jest przedstawiony uśmiechniętym zdjęciem en face.
Sur leur site, chaque employé est présenté avec un petit cliché de face souriant.
Nauczyciel prosi, żeby narysować głowę pod kątem trzech czwartych, a nie en face.
Le professeur demande de dessiner la tête en vue de trois quarts, pas de face.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en bevatten
zdjęcie en face nm.
cliché de face
"Pour sa carte d'identité, elle a pris un cliché de face."
École des hautes études en santé publique nf.
École des hautes études en santé publique
"L'École des hautes études en santé publique forme des directeurs d'hôpital."
en pied adv.
en pied
"Le peintre a fait un portrait en pied de la reine."
mise en abyme nf.
mise en abîme
"Ce film utilise une mise en abîme fascinante."
mise en abyme
"Cette peinture utilise la mise en abyme pour créer un effet infini."
operacja metodą Roux-en-Y nf.
opération de Roux-en-Y
"Le patient a subi une opération de Roux-en-Y pour traiter son obésité."
en bloc adv.
in globo
"Le conseil a rejeté in globo toutes les propositions du maire."
z Aix-en-Provence adj.
aixois
"La cuisine aixoise est réputée pour ses spécialités provençales."
mieszkaniec Fère-en-Tardenois nm.
férois
"Les Férois se réunissent chaque année pour la fête du village."
z Forest-en-Cambrésis adj.
forésien
"Le maire forésien a annoncé de nouveaux projets pour la ville."
mieszkaniec Lans-en-Vercors nm.
lantier
"Ce lantier connaît bien les sentiers de montagne du Vercors."
mieszkaniec Le Puy-en-Velay nm.
ponot
"Ce ponot connaît bien l'histoire de sa ville natale."
mieszkaniec La Tour-en-Jarez nm.
tourangeois
"Les Tourangeois se réunissent pour la fête du village."
mieszkaniec Tournan-en-Brie nm.
tournanais
"Les Tournanais se réunissent chaque année pour la fête locale."
mieszkaniec Saint-Jean-en-Royans nm.
royannais
"Les Royannais organisent une fête locale chaque été."
mieszkaniec Belle-Île-en-Mer nm.
îlien
"Ce îlien connaît tous les sentiers de Belle-Isle-en-Mer."
mieszkanka Châlons-en-Champagne nf.
châlonnaise
"Cette châlonnaise organise la fête du quartier."
fère-en-tardenoiski adj.
férois
"Le maire férois a inauguré la nouvelle bibliothèque municipale."
mieszkaniec Forest-en-Cambrésis nm.
forésien
"Ce Forésien connaît bien l'histoire de sa ville natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4248. Exact: 4248. Verstreken tijd: 37 ms.
