Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facenf
View images
Vertaling van "face" in Pools
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
Rowerzysta postanawia jechać powoli, bo ma silny wiatr w twarz.
Je préfère te dire les mots en face plutôt que par message.
Wolę powiedzieć ci to prosto w twarz, a nie przez wiadomość.
Il préfère la face B à la piste principale; c'est plus son style.
Woli drugą stronę od głównego utworu; to bardziej jego styl.
Le cycliste a dû ralentir à cause du vent fort qui soufflait de face.
Rowerzysta musiał zwolnić przez silny wiatr wiejący prosto w twarz.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Jego mieszkanie jest dokładnie naprzeciwko mojego, na tym samym piętrze.
Je saute souvent la piste principale et passe directement à la face B.
Często pomijam główny utwór i od razu przechodzę do drugiej strony.
Le magasin de journaux en face de la gare ouvre dès cinq heures.
Kiosk z gazetami naprzeciwko dworca otwiera się już o piątej rano.
Son casier est directement en face du mien, dans le même couloir.
Jego szafka jest dokładnie naprzeciw mojej, w tym samym korytarzu.
La description du témoin colle tout rond à ton voisin d'en face.
Opis świadka pasuje do twojego sąsiada z naprzeciwka co do joty.
Au camping, ils décidaient chaque matin par pile ou face du programme.
Na kempingu codziennie rano decydowali program dnia grą w orzeł czy reszka.
Il osa enfin le regarder en face et lui avouer toute la vérité.
W końcu odważył się patrzeć mu w oczy i wyznać całą prawdę.
Nous allons sortir un moment du bureau pour boire un café en face.
Wyjdziemy na chwilę z biura, żeby wypić kawę naprzeciwko.
Après le concert, j'ai trouvé la face B du single intrigante.
Po koncercie odkryłem, że druga strona singla jest intrygująca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of face
twarz monety
fasada
strona
Uitdrukkingen met face: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'en face adv.
naprzeciwko
"Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures."
! dire la vérité en face v.
powiedzieć komuś prawdę prosto w oczy
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
face à face adv.
twarzą w twarz
"Les deux amis se sont assis face à face pour discuter."
le trottoir d'en face n.
przeciwległy chodnik
"Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face."
perdre face à v.
przegrać z
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
! pile en face adv.
dokładnie naprzeciwko
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
pile ou face n.
rzut monetą
"Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait."
regarder en face v.
spojrzeć komuś prosto w oczy
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
tirer à pile ou face v.
rzucać monetą · rzucić monetą
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
en face à face adv.
twarzą w twarz
"Nous réglerons ce désaccord en face à face, pas par téléphone."
à pile ou face adv.
rzucając monetą · na chybił trafił
"Il a choisi son métier à pile ou face sans réfléchir."
! avoir les yeux en face des trous v.
mieć oczy szeroko otwarte
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
changer la face du monde v.
zmienić oblicze świata
"Cette invention va changer la face du monde pour toujours."
côté face adv.
twarzą do góry
"Pose la carte côté face."
face à l'inconnu adj.
wobec nieznanego · stawiony wobec nieznanego
"L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission."
face cachée n.
niewidoczna strona
"La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse."
! face de lune n.
twarz księżycowa
"Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin."
! face de rat n.
szczurza twarz
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
faire face v.
stawiać czoła
"Il faut faire face aux critiques avec courage."
faire face à l'avenir v.
stawić czoła przyszłości
"Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor face in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11662. Exact: 11662. Verstreken tijd: 83 ms.
