W tej fabryce maszyny nieustannie, co chwilę sprawdzają jakość produktów.
Dans cette usine, les machines vérifient la qualité des produits chaque minute.
W tej nowoczesnej fabryce produkuje się kilka modeli samochodów hybrydowych.
Plusieurs modèles de voitures hybrides sont en production dans cette usine moderne.
Po skończeniu szkoły zaczął pracować na produkcji w dużej fabryce zabawek.
Après son diplôme, il est devenu ouvrier d'usine dans une grande fabrique de jouets.
Mój wujek został zwolniony przy ostatniej redukcji etatów w jego fabryce.
Mon oncle a passé au guichet lors du dernier plan social de son usine.
Siarka używana w tej fabryce pochodzi częściowo z procesu rafinacji ropy naftowej.
Le soufre utilisé dans cette usine provient en partie du raffinage du pétrole brut.
To nietypowe muzeum mieści się w dawnej fabryce przerobionej na przestrzeń kulturalną.
Ce musée atypique se trouve dans une ancienne usine transformée en espace culturel.
Te meble w paczkach produkuje się w ogromnej fabryce położonej w pobliżu portu.
On fabrique ces meubles en kit dans une immense usine située près du port.
W raporcie wskazano na systematyczne omijanie przepisów prawa pracy w tej fabryce.
Le rapport signale un contournement systématique du code du travail dans cette usine.
Z solidarności zrezygnowali z kupowania produktów wytwarzanych w tej fabryce.
Par solidarité, ils ont adopté une abstention de produits fabriqués dans cette usine.
Mniej niż dwa procent produktów wytwarzanych w tej fabryce ma jakieś wady.
Moins de deux pour cent des produits fabriqués dans cette usine présentent un défaut.
Obawia się o swój słuch, odkąd pracuje w tej niezwykle hałaśliwej fabryce.
Il craint pour son ouïe depuis qu'il travaille dans cette usine extrêmement bruyante.
Po dziesięciu latach pracy w tej fabryce zna każdą maszynę na wylot.
Après dix ans d'ouvrage dans cette usine, il connaît chaque machine par cœur.
W tej zagrożonej likwidacją fabryce nowy kontrakt jest nadzieją setek robotników.
Dans cette usine menacée, le nouveau contrat est l'espérance de centaines d'ouvriers.
