Na imprezie naprawdę się uśmialiśmy, atmosfera była prosta, ale bardzo fajna.
On a bin rigolé à la fête, l'ambiance était simple mais vraiment sympa.
Impreza była fajna, ale organizator naprawdę niewiele zaplanował do jedzenia.
La fête était sympa, mais l'organisateur n'avait vraiment prévu grand-chose à manger.
Uważam, że kampania dla jednego gracza jest fajna, ale tryb wieloosobowy jest zdecydowanie lepszy.
Je trouve que la campagne solo est amusante, mais le mode multijoueur est nettement meilleur.
To zawsze będzie fajna historia, jeśli coś się wydarzy.
Au pire, ça fera toujours une histoire amusante à raconter.
Ta fajna gra zaczyna się przyjmować i staje się ulubioną wśród dzieci.
Le jeu amusant commence à faire fureur et à devenir le préféré des enfants.
Niedaleko stąd jest mała, bardzo fajna piekarnia, moglibyśmy tam pójść.
Il y a une petite boulangerie très sympa près d'ici, on pourrait y aller.
Atmosfera w biurze jest teraz całkiem fajna, odkąd przyszła nowa ekipa.
Je trouve l'ambiance au bureau plutôt sympa depuis l'arrivée de la nouvelle équipe.
Wspólna podróż powrotna samochodem była fajna, dużo rozmawialiśmy z kierowcą.
Le voyage retour en covoiturage a été sympa, on a beaucoup discuté avec le conducteur.
Gra planszowa przestaje być fajna, kiedy wszyscy kłócą się o zasady.
Le jeu de société est pas amusant quand tout le monde se dispute pour les règles.
Możemy pójść na kolację na miasto w okolicach portu, jest tam fajna mała restauracja.
On pourrait dîner dehors près du port, il y a un petit restaurant sympa.
Dla dzieci szkolna tombola to przede wszystkim fajna gra losowa.
Pour les enfants, la tombola de l'école est surtout un jeu de chance amusant.
Noc filmowa była fajna, ale nie o tym mówię.
Notre rencard était sympa, mais je ne parle pas de ça.
Zegar golfowy to fajna gra, w którą można grać w ogrodach i parkach.
Le golf horloge est un jeu amusant pratiqué dans les jardins et les parcs.
