Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falach
Geflecteerde vorm van fala
Vertaling van "falach" in Frans
Woli krótką deskę surfingową, żeby łatwiej skręcać na małych falach.
Elle préfère une planche de surf courte pour tourner rapidement sur les petites vagues.
Statek zaczął odnosić uszkodzenia już przy pierwszych naprawdę silnych falach.
Le bateau a commencé à subir des dommages dès les premières vagues vraiment puissantes.
Nawet w górach mogliśmy odbierać audycje nadawane na falach krótkich.
Nous pouvions entendre l'émission en ondes courtes même dans les montagnes.
Sygnały te są transmitowane na falach długich przez kilka krajowych laboratoriów fizycznych.
Ces signaux sont diffusés sur ondes longues par plusieurs laboratoires de physique nationaux.
Morze nabierało migoczącego blasku, gdy słońce odbijało się w drobnych falach.
La mer prenait un aspect scintillant lorsque le soleil se reflétait sur les petites vagues.
Wiesz, że nie mogłem się oprzeć, gdy usłyszałem o falach.
Je n'ai pas pu résister quand j'ai su pour ces vagues.
Większość odmian kwitnie w sposób ciągły lub w trzech falach.
La plupart des variétés fleurissent en continu ou en trois vagues.
Gdy widzą pustą plażę, dzieci pędzą przed siebie i zaczynają wesoło brykać przy samych falach.
Voyant la plage déserte, les enfants courent et commencent à gambader près des vagues.
Przez prawie cały sierpień kraj dusił się w falach skrajnych upałów.
Une vague de chaleur extrême a balayé le pays pendant presque tout le mois d'août.
Kiedy tylko docierają na plażę, biegną zanurzyć się wciąż zimnych falach.
En arrivant à la plage, ils courent se tremper dans les vagues encore froides.
Mały chłopiec zasypia w dmuchanej łódce, która delikatnie kołysze się na falach.
Le petit garçon s'endort dans le bateau gonflable qui bouge doucement avec les vagues.
Młody surfer marzy, żeby o wschodzie słońca śmigać po falach.
Le jeune surfeur rêve de glisser sur les vagues au lever du soleil.
Zbudowaliśmy duży zamek z piasku tuż przy falach, które podchodziły coraz bliżej.
Nous avons construit un grand château de sable près des vagues qui montaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falach bevatten
wojna na falach nf.
guerre des ondes
"La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région."
! nadawać na tych samych falach v.
! se mettre sur la même longueur d'onde
"Les deux collègues ont fini par se mettre sur la même longueur d'onde."
! être sur la même longueur d'onde
"Marie et Paul sont sur la même longueur d'onde sur ce projet."
surfować na falach v.
glisser sur les vagues
"Les surfeurs aiment glisser sur les vagues pendant les grandes marées."
! na tych samych falach adv.
! sur la même longueur d'onde
"Marie et Paul travaillent sur la même longueur d'onde depuis des années."
nie nadawać na tych samych falach v.
ne pas être sur la même longueur d'onde
"Marc et Julie ne sont pas sur la même longueur d'onde concernant ce projet."
jeździć na falach v.
glisser sur les vagues
"Les surfeurs aiment glisser sur les vagues pendant les grandes marées."
! nadający na tych samych falach adj.
! sur la même longueur d'onde
"Ces deux collègues sont vraiment sur la même longueur d'onde."
na falach adv.
sur les ondes
"L'émission sera diffusée sur les ondes ce soir à vingt heures."
! kołysać się na falach v.
! bourlinguer
"Le voilier bourlingue dans la tempête depuis des heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 636. Exact: 636. Verstreken tijd: 48 ms.
