Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fantazji
Geflecteerde vorm van fantazja
Vertaling van "fantazji" in Frans
To wszystko część fantazji, którymi się karmi między morderstwami.
Ça fait partie du fantasme qui lui permet de tenir entre les meurtres.
Wszystko zależy tylko od fantazji gospodyń domowych i zastosowanego przepisu.
Tout est déterminé uniquement par le fantasme des ménagères et la recette utilisée.
Marchewki w różnych kolorach dodają odrobiny fantazji do tradycyjnego warzywnego kuskusu.
Les carottes multicolores apportent une touche de fantaisie au couscous de légumes traditionnel.
Stara się wnieść odrobinę fantazji w swoją często monotonną codzienność.
Elle essaie d'ajouter un peu de fantaisie à son quotidien souvent monotone.
Dzieci chichotały, opowiadając historie o swoich przygodach we wspólnej krainie fantazji.
Les enfants rigolaient en inventant des histoires sur leurs aventures dans un pays imaginaire partagé.
W jej opowieściach bohaterka podróżowała do krainy fantazji w poszukiwaniu szczęścia.
Dans ses histoires, l'héroïne voyageait vers un monde imaginaire pour trouver le bonheur.
W ogrodzie mały stolik w odcieniu absyntu dodawał całości odrobiny fantazji.
Dans le jardin, une petite table absinthe apportait une touche de fantaisie.
Bez twórczej fantazji reżysera ten film dokumentalny pozostałby dość zwyczajny i przewidywalny.
Sans la fantaisie du réalisateur, ce documentaire serait resté assez banal et prévisible.
Ma na sobie cytrynowo-zielone sneakersy, które dodają jej stylizacji trochę fantazji.
Elle porte des baskets vert citron qui ajoutent une touche de fantaisie à sa tenue.
Kolorowa miotełka z piór dodała nutę fantazji do rutyny sprzątania.
Un plumeau coloré a ajouté une touche de fantaisie à la routine de nettoyage.
Jego krawat w kolorze truskawkowej czerwieni dodał odrobinę fantazji do stonowanego garnituru.
Sa cravate fraise écrasée ajoutait une touche de fantaisie à son costume sobre.
W biurze wstawili kanapę w zebrowy wzór, żeby dodać wnętrzu trochę fantazji.
Ils ont installé un canapé zébré dans le bureau pour ajouter une touche fantaisie.
Książka była pełna fantazji, wciągając czytelników w wyimaginowaną przygodę.
Le livre débordait de fantaisie, entraînant les lecteurs dans une aventure imaginative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fantazji bevatten
! odrobina fantazji nm.
! brin de fantaisie
"Cette décoration manque d'un brin de fantaisie pour être parfaite."
! szczypta fantazji nm.
! brin de fantaisie
"Cette décoration manque d'un brin de fantaisie pour être parfaite."
dzieło fantazji nf.
oeuvre de fantaisie
"Ce roman fantastique est une véritable oeuvre de fantaisie."
puścić wodze fantazji v.
laisser vagabonder son esprit
"Elle aime laisser vagabonder son esprit en regardant le coucher de soleil."
królestwo fantazji nm.
royaume féerique
"Elle s'évade dans son royaume féerique quand la réalité devient difficile."
Synoniemen voor fantazji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1161. Exact: 1161. Verstreken tijd: 39 ms.
