Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farby
Geflecteerde vorm van farba
Vertaling van "farby" in Frans
Dekorator chciał użyć srebrzystej farby, żeby rozjaśnić i ożywić korytarz.
Le décorateur voulait une peinture argentine pour donner plus de lumière au couloir.
Szuk a farby w kolorze karmelowym, żeby dopasować korytarz do salonu.
Elle cherche une peinture caramel pour harmoniser le couloir avec le salon.
Wlewa odrobinę wody do kubeczka malarskiego, zanim przygotuje farby.
Elle verse un peu d'eau dans le godet avant de préparer ses couleurs.
Cerata chroni stół przed plamami z farby, kiedy dzieci rysują i malują.
La toile cirée protège la table des taches de peinture quand les enfants dessinent.
Spójrz na tę dużą niebieską plamę z farby na białej ścianie w korytarzu.
Regarde la grosse tache de peinture bleue sur le mur blanc du couloir.
Usunięcie starej farby odsłoniło drewno, które wciąż było w bardzo dobrym stanie.
Le décapage de la vieille peinture a révélé un bois encore en très bon état.
Poczekaj na pełne słońce, żeby ocenić prawdziwy kolor tej farby.
Attends le plein soleil pour juger la vraie couleur de cette peinture.
Jego styl łączy rysunek węglem, farby akrylowe i wąskie pasy papierowego kolażu.
Son style mêle dessin au fusain, peinture acrylique et papier collé en fines bandes.
Szukam farby ograniczającej rozpryski, żeby zminimalizować chlapanie podczas malowania.
Je cherche une peinture anti-projection pour limiter les éclaboussures lors des travaux.
Obraz wydawał się idealny, ale drobna skaza z farby psuła nieco błękit nieba.
Le tableau semblait parfait, mais une petite tache de peinture gâchait le ciel bleu.
Szukasz farby w odcieniu kości słoniowej, żeby korytarz pasował do salonu.
Elle cherche une peinture blanc antique pour harmoniser le couloir avec le salon.
Nieudane poprawki naprawdę obniżyły wartość tej starej, zabytkowej farby.
Les retouches mal faites ont vraiment diminué la qualité de cette peinture ancienne.
Płynność tej farby sprawia, że można ją rozprowadzić bez pozostawiania grubych smug.
La fluidité de cette peinture permet de l'étaler sans laisser de traces épaisses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die farby bevatten
puszka farby nf.
boîte de peinture
"Elle ouvre sa boîte de peinture pour commencer son tableau."
pot de peinture
"Il a ouvert le pot de peinture pour repeindre sa chambre."
warstwa farby nf.
couche de peinture
"Il faut appliquer une deuxième couche de peinture sur le mur."
nowa warstwa farby nf.
nouvelle couche de peinture
"La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture avant l'été."
próbka farby nm.
échantillon de peinture
"J'ai pris plusieurs échantillons de peinture pour choisir la bonne teinte."
pasta do usuwania farby nf.
pâte décapante
"Il a utilisé une pâte décapante pour restaurer ce meuble ancien."
kamień do farby nm.
encrier
"L'imprimeur étala l'encre sur l'encrier avant d'encrer la forme."
kolor farby drukarskiej nf.
couleur d'impression
"Cette carte utilise quatre couleurs d'impression différentes."
dodatkowa warstwa farby nf.
surcouche
"Cette surcouche donne un bel effet brillant au tableau."
zdejmowanie farby pędzlem nm.
épinçage
"L'artiste utilise l'épinçage pour créer des effets de lumière sur sa toile."
wada farby nf.
fripe
"Cette fripe gâche la finition du meuble."
wycieranie farby pędzlem nm.
épinçage
"L'artiste utilise l'épinçage pour créer des effets de lumière sur sa toile."
pęknięcia farby nm.
craquelé
"Le craquelé du portrait témoigne de son âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor farby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3704. Exact: 3704. Verstreken tijd: 44 ms.
