Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

filetami

Geflecteerde vorm van filet · fileta

Vertaling van "filetami" in Frans

filets

Znajdują się one na otwartych półkach do sufitu, zakończone filetami, gzymsem, ewentualnie pilastrami.

Ils sont situés sur des étagères ouvertes jusqu'au plafond, complétées par des filets, des corniches, éventuellement des pilastres.

Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho), wędzone, włącznie z filetami

Filets de saumons du pacifique [oncorhynchus spp.], de saumons de l'atlantique [salmo salar] et de saumons du danube [hucho hucho], frais ou réfrigérés

Przygotowali masło koperkowe do podania z grillowanymi filetami z pstrąga.

Ils ont préparé un beurre à l'aneth pour accompagner les filets de truite grillés.

Na targu sprzedawcy oferowali świeżą rybią skórę wraz z filetami.

Au marché, les vendeurs proposaient de la peau de poisson fraîche avec les filets.

Ryby wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne odpadki rybne

Poissons fumés, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles

Ryby wędzone, łącznie z filetami

Poissons fumés, y compris les filets

Wniosek dotyczy przedłużenia terminu obowiązywania odstępstwa do dnia 31 grudnia 2013 r. w odniesieniu do 987,5 ton gotowanych, zamrożonych i pakowanych próżniowo filetów z tuńczyka znanych jako "loins" (zwanych dalej "filetami z tuńczyka") objętych kodem CN 16041416.

La demande porte sur une prolongation jusqu'au 31 décembre 2013, pour une quantité de 987,5 tonnes de filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés «longes» (ci-après «longes de thon»), relevant du code NC 16041416.

Wędzone ryby, włącznie z filetami (z wyłączeniem łososi pacyficznych, łososia atlantyckiego, głowacicy, śledzi, halibuta niebieskiego, halibuta białego, makreli, pstrągów i troci oraz węgorzy)

Poissons fumés, y compris les filets (à l'exclusion des saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Danube, des harengs, des flétans noirs, des flétans atlantiques, des maquereaux, des truites et des anguilles)

Ryby wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne odpadki rybne (z wył. łososia pacyficznego, łososia atlantyckiego, głowacicy, śledzi, pstrąga i troci, tilapi, sumów i sumików, karpiowatych, węgorzy, okonia nilowego, żmijogłowowatych)

Poissons fumés, y compris les filets (à l'exclusion des abats, saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Danube, des harengs, truites, tilapias, siluridés, carpes, anguilles, perches du Nil et poissons tête de serpent)