Nie należy rozmrażać lub ogrzewać fiolek w jakikolwiek inny sposób.
Ne pas décongeler ou réchauffer les flacons d'une autre manière.
Można wtedy roztwór z wielu fiolek nabrać do jednej strzykawki.
Vous pouvez ensuite aspirer le liquide des flacons dans une seule seringue.
Walter miał dostęp do tych fiolek a następnie umarł w wypadku.
Walter a accès à ces fioles et puis est mort dans un accident.
Po napełnieniu fiolek trzeba je szybko szczelnie zakorkować, żeby roztwór pozostał jałowy.
Après le remplissage des fioles, un bouchage rapide est nécessaire pour conserver la solution stérile.
W tym laboratorium używa się korka do szczelnego zamykania niektórych fiolek.
Dans ce laboratoire, on emploie du bois de liège pour fermer hermétiquement certains flacons.
W laboratoriach często używa się gumowych korków do zamykania fiolek.
Un bouchon en caoutchouc est souvent utilisé pour fermer les flacons en laboratoire.
Odpowiednia ilość fiolek powinna zostać otworzona pod powierzchnią wody.
Le nombre approprié de flacons devrait être ouvert sous l'eau.
Zdjąć plastikowe kapsle z fiolek z proszkiem i rozpuszczalnikiem.
Retirer les capsules en plastique des flacons de poudre et de solvant.
Oto zestaw fiolek z lakierem w różnych odcieniach.
Voici une série de flacons avec un vernis de différentes nuances.
Zdjąć niebieskie wieczka ochronne, odsłaniając korki fiolek.
Retirez les capuchons de protection bleus pour exposer les bouchons des flacons.
Zdezynfekować korki fiolek z diboterminą alfa i rozpuszczalnikiem.
Désinfecter les bouchons des flacons de dibotermine alpha et de solvant.
Należy otworzyć opakowania strzykawek i usunąć kapturki z fiolek.
Ouvrez les conditionnements des seringues et retirez les bouchons des flacons.
Umieścić złączki do fiolek na blacie roboczym.
Posez les adaptateurs pour flacon sur la surface de travail.
