Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flacons
Geflecteerde vorm van flacon
Vertaling van "flacons" in Pools
Le robot manipulateur saisit les flacons fragiles et les place délicatement sur le tapis roulant.
Robot-manipulator chwyta delikatne fiolki i ostrożnie odkłada je na taśmę produkcyjną.
Un jet de liquide coloré sortait de la machine et remplissait lentement les petits flacons.
Z maszyny wypływał barwny strumień cieczy, który powoli napełniał małe fiolki.
Elle a remplacé tous ses flacons de gel douche par un seul savon solide écologique.
Zastąpiła wszystkie butelki żelu pod prysznic jednym ekologicznym mydłem w kostce.
Grâce au préparateur, tous les flacons sont rangés, étiquetés et classés par catégorie.
Dzięki pracy laboranta wszystkie butelki są poukładane, opisane i posegregowane według rodzaju.
Après le dédoublement, on recueille chaque fraction séparément dans des flacons étiquetés.
Po rozdzieleniu każdą frakcję zbiera się osobno do opisanych butelek.
Je cherche un porte-flacon solide, capable de soutenir plusieurs grands flacons de shampoing lourds.
Szukam solidnego stojaka na butelki, który utrzyma kilka dużych, ciężkich butelek z szamponem.
On conservait autrefois le radium dans des flacons plombés pour limiter son rayonnement dangereux.
Dawniej przechowywano rad w ołowianych fiolkach, żeby ograniczyć jego niebezpieczne promieniowanie.
Avec un réactif aussi volatile, il faut fermer immédiatement les flacons après chaque utilisation.
Przy tak lotnym odczynniku trzeba natychmiast zamykać butelki po każdym użyciu.
Dans ce laboratoire, le musc naturel est soigneusement conservé dans de petits flacons sombres.
W tym laboratorium naturalne piżmo jest starannie przechowywane w małych, ciemnych fiolkach.
Dans le laboratoire, les flacons sont étiquetés avec un marqueur permanent pour éviter toute confusion.
W laboratorium butelki są opisane markerem permanentnym, żeby nie było żadnych pomyłek.
Le professeur nous a rappelé de toujours mettre le couvercle sur les flacons de produits chimiques.
Nauczyciel przypomniał nam, żeby zawsze zakręcać butelki z odczynnikami.
Pour sa journée spa, elle a acheté plusieurs flacons d'huile de bain parfumée.
Na dzień spa kupiła kilka butelek pachnącego olejku do kąpieli.
Sur la chaîne d'embouteillage, un rouleau en caoutchouc maintient les flacons bien en place.
Na linii rozlewniczej gumowy wałek stabilnie przytrzymuje butelki na miejscu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flacons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse exp.
nieważne jak, byleby była przyjemność
"Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse, dit-elle en choisissant le restaurant le moins cher."
flacon à parfum n.
flakon perfum · butelka na perfumy
"Elle a rangé son flacon à parfum sur la coiffeuse."
flacon d'encre n.
kałamarz
"J'ai renversé le flacon d'encre sur mon bureau."
flacon de parfum n.
flakon perfum · flakonik perfum
"Elle a cassé son flacon de parfum préféré."
flacon de poche n.
butelka do kieszeni
"Elle garde toujours son flacon de poche de parfum dans son sac."
flacon vaporisateur n.
flakon z atomizerem
"Elle a acheté un flacon vaporisateur pour son parfum préféré."
flacon-pompe n.
butelka z pompką · pojemnik z pompką
"Elle utilise un flacon-pompe pour se laver les mains."
en forme de flacon adj.
flakonowaty
"Cette bouteille en forme de flacon contient du parfum."
flacon doseur n.
butelka z dozownikiem
"Le sirop est vendu dans un flacon doseur pratique."
porte-flacon n.
uchwyt na flakony
"Le porte-flacon en métal peut contenir six bouteilles de parfum."
flacon compte-gouttes n.
butelka z kroplomierzem
"Le médecin m'a prescrit un collyre dans un flacon compte-gouttes."
flacon de vin n.
butelka wina
"Il a offert un flacon de vin artisanal à ses invités."
flacon unidose n.
fiolka jednodawkowa
"Le médecin lui a prescrit un flacon unidose de collyre pour ses yeux."
flacon laveur n.
butelka do płukania
"L'étudiant utilise le flacon laveur pour rincer les tubes à essai."
flacon à sels n.
flakonik z solami trzeźwiącymi
"Elle sortit son flacon à sels pour ranimer la dame évanouie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flacons in het Frans
Suggesties
flacons en verre
1080
flacons de verre
300
petits flacons
270
flacons unidoses
240
flacons d'essai
210
flacons vides
130
Resultaten: 2332. Exact: 2332. Verstreken tijd: 39 ms.
