Stocznia szykuje nowy statek zaopatrzeniowy przeznaczony dla lokalnych flot rybackich.
Le chantier naval prépare un nouveau bateau de ravitaillement destiné aux flottes de pêche locales.
Żegluga pod żaglami wymagała złożonej organizacji, by skoordynować działania flot podczas bitew morskich.
La marine à voile nécessitait une organisation complexe pour coordonner les flottes lors des batailles navales.
Przeznaczona do małych gospodarstw i niewielkich flot pojazdów.
Destinée aux petites exploitations agricoles et petits parcs automobiles.
Zawarliśmy umowę z Maikano Motors na połączenie naszych flot.
On a conclu un marché avec Maikano Motors pour combiner nos parcs.
Gdy tylko rozpoczął działanie, pancernik był postrachem wszystkich rywalizujących flot w regionie.
Une fois opérationnel, le cuirassé était redouté par toutes les flottes rivales de la région.
Operatorzy flot doceniają również korzyści w zakresie bezpieczeństwa na drodze.
Les gestionnaires de flotte apprécient également les avantages en termes de sécurité routière.
Nowe przepisy zmieniły sposób, w jaki firmy podchodziły do bunkrowania dla swoich flot.
Les nouvelles réglementations ont changé la façon dont les entreprises abordaient le soutage pour leurs flottes.
Wystrzelić po jednym pocisku w okręt flagowy obu flot.
Envoyez un missile sur le vaisseau amiral de chaque flotte.
W chwili obecnej jest kilka flot królewskich.
Bien sûr, il y a plusieurs flottes royales pour le moment.
Musimy ograniczyć nadmierną zdolność połowową niektórych flot.
Nous devons réduire la surcapacité de certaines flottes.
W końcu statek eksplodował na oczach obu flot.
Finalement le navire a explosé devant les deux flottes.
Coraz więcej firm transportowych interesuje się odnawialnymi źródłami energii dla swoich flot pojazdów.
De plus en plus d'entreprises de transport s'intéressent aux énergies alternatives pour leurs flottes de véhicules.
Jesteśmy dumnymi operatorami jednej z najnowszych flot na świecie.
Nous sommes fiers d'opérer la flotte la plus récente au monde.
