Examples with "formaty XML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agencja określa, prowadzi i aktualizuje generator UFI, formaty XML do przekazywania informacji i zharmonizowany system klasyfikacji produktów oraz udostępnia je nieodpłatnie na swej stronie internetowej.
L'Agence détermine, gère et met à jour le générateur d'UFI, les formats XML pour les déclarations ainsi qu'un système harmonisé de catégorisation des produits, et les met à disposition gratuitement sur son site internet.
Aby dowiedzieć się więcej o zaletach formatu XML, zobacz Otwarte formaty XML i rozszerzenia nazw plików.
Pour en savoir plus sur les avantages du format XML, voir Formats Open XML et extensions de nom de fichier.
Andere resultaten
HttpMaster może wyświetlać i sprawdzać najbardziej popularne formaty REST; XML, JSON i HTML, a także obsługuje potężne parametry dynamiczne, żądanie...
HttpMaster peut afficher et valider les formats REST les plus courants. XML, JSON et HTML, et prend également en charge des paramètres...
Navicat for MySQL to narzędzie do zarządzania bazami danych, które może konwertować formaty danych XML, CSV, MS Excel i MS Access do baz danych MySQL, eliminując czasochłonne wprowadzanie danych i towarzyszące mu błędy.
Navicat for MySQL est un outil de gestion de base de données qui peut convertir les formats de données XML, CSV, MS Excel et MS Access aux bases de données MySQL, éliminant ainsi la saisie de données et les erreurs qui l'accompagnent.
Ecma International podkreśla, że pomimo podobieństw, formaty zaproponowane w standardach OpenDocument i Office Open XML zostały opracowane w różnych celach.
OOo Calc travaille en standard au format OpenDocument, en XML.
Otwarte repozytoria powinny dostarczać narzędzi, które są obecnie dostępne za darmo, aby konwertować depozyty z formatu PDF na formaty pozwalające na odczyt maszynowy, takie jak XML.
Les entrepôts en libre accès devraient mettre à disposition des outils, déjà disponibles gratuitement, pour convertir les dépôts réalisés en PDF vers des formats lisibles par des machines comme le XML.
Domyślnie uwzględniane są i skanowane wszystkie formaty plików, z wyjątkiem HTML i XML (ze względu na wielkość wygenerowanych wyników).
Tous les formats de fichier sont inclus et analysés par défaut, à l'exception de HTML et XML (à cause du volume des résultats produits).
Project Reader obsługuje formaty MPP, MPT, XML oraz bazę danych Microsoft Project. Pobierz
Il fonctionne avec les formats MPP, MPT, XML ou dans les projets de base de données.
W standardzie języka XML zdefiniowano również pliki przekształceń języka rozszerzonego arkusza stylów (XSLT), które są używane do stosowania stylów i przekształcania danych XML na inne formaty prezentacji.
La norme XML définit également les fichiers XSLT (.xslt), qui servent à appliquer des styles et à transformer les données XML en différents formats de présentation.
Jeżeli użytkownik usług płatniczych inicjuje lub otrzymuje pojedyncze transfery środków, które są łączone na potrzeby przekazu, stosuje się formaty komunikatów oparte na normie ISO 20022 XML.
Lorsqu'un utilisateur de services de paiement initie ou reçoit des transferts de fonds qui sont regroupés aux fins de la transmission, des formats de message fondés sur la norme ISO 20022 XML sont utilisés.
przy przekazywaniu transakcji płatniczych do innego dostawcy usług płatniczych lub do innego systemu płatności dostawcy usług płatniczych stosują formaty komunikatów oparte na normie ISO 20022 XML lub normie po niej następującej
les prestataires de services de paiement utilisent des formats de message fondés sur la norme ISO 20022 XML, ou sur celle qui lui succédera, pour la transmission des opérations de paiement à un autre prestataire de services de paiement ou à un système de paiement
Ustandaryzowana definicja schematu rozszerzalnego języka znaczników (XML) dla NtS, oznaczana w niniejszym standardzie skrótem XSD, zawiera ustandaryzowane wartości kodów oraz dopuszczalne formaty i została przedstawiona w dodatku C.
La description de schéma standardisée en langage de balisage extensible (XML) utilisée pour les NtS, appelée «XSD» dans la présente norme, contient les valeurs standardisées; les formats possibles sont inclus à l'appendice C.
Przykładowe formaty kopii Jawnych to: czysty tekst ASCII bez znaczników, format wejściowy Texinfo, format wejściowy LaTeX, SGML lub XML wykorzystujące publicznie dostępne DTD, standardowy prosty HTML przeznaczony do ręcznej modyfikacji.
Une copie qui n'est pas Transparente est dite LaTeX, le SGML ou le XML utilisant un DTD disponible publiquement, et un HTML simple conforme au standard désigné pour être modifié par un humain.
