Kiedy został reporterem wojennym, zaczął bez przerwy podróżować między różnymi frontami konfliktu.
Devenu reporter de guerre, il voyage sans cesse entre les différents fronts du conflit.
Jej wyjaśnienie strategii wojennej przypominało wielowymiarową grę z wieloma frontami.
Son explication de la stratégie de guerre évoquait une partie d'échecs multidimensionnels avec plusieurs fronts.
Dobrze, jeśli wybierzesz meble z lustrzanymi frontami - pomoże to wizualnie zwiększyć przestrzeń.
Eh bien, si vous choisissez des meubles avec des façades en miroir - il vous aidera visuellement élargir l'espace.
Jest to nowa budowla w miejscowym kanaryjskim stylu z kolorowymi frontami i balkonami z drewna.
C'est une nouvelle construction de style canarien avec des façades colorées et des balcons en bois.
Powierzchnia domu 264.20 metrów kwadratowych (289 m), narożnik z 2 frontami, jeden do parku i jeden na ulicę, jak pokazano na rysunku.
Maison de quartier 264,20 mètres carrés (261 m), coin avec 2 fronts, une au parc et une à la rue comme indiqué sur la photo.
Nowy budynek przyciąga wzrok imponującą, inteligentną architekturą z pochyłą fasadą, która zapewnia ochronę przed słońcem, a także szklanymi frontami, które wpuszczają mnóstwo światła.
Développement durable Le nouveau bâtiment séduit par son architecture impressionnante et intelligente avec une façade inclinée, qui offre une protection contre le soleil et des façades vitrées laissant entrer la lumière en abondance.
Battlefield V Edycja Deluxe - Poznaj II wojnę światową, jakiej jeszcze nie widziano, z nowymi bitwami, frontami, opowieściami i nagrodami.
Battlefield V Édition de luxe - Plongez dans la Seconde Guerre mondiale comme jamais auparavant avec de nouveaux combats, de nouveaux fronts, de nouvelles histoires et de nouvelles récompenses.
Regiony zostaną zastąpione Frontami. Każdy Front będzie miał granice, zestaw prowincji, zasady bitew, określony poziom dozwolonych pojazdów lub nawet zestaw specyficznych czołgów.
Les régions accueilleront des fronts, chacun d'eux ayant une frontière, un lot de provinces, des règles de bataille, des rangs de véhicules disponibles, voire une sélection de chars spécifiques.
Ich kuchnia wygląda bardzo nowocześnie, z gładkimi frontami bez uchwytów i wbudowanym oświetleniem.
Leur cuisine paraît très moderne, grâce aux meubles sans poignées et aux lumières intégrées.
Na tej dużej budowie biurowca kierownik robót zarządza kilkoma frontami robót jednocześnie.
Sur ce grand immeuble de bureaux, le chef de travaux gère plusieurs chantiers en parallèle.
Porównujemy front naszych opakowań z frontami produktów konkurencji, żeby wzmocnić efekt wizualny.
Nous comparons le frontal de nos produits à celui des concurrents pour améliorer l'impact visuel.
Jego zabudowana kuchnia z dyskretnymi frontami sprawia, że salon wydaje się bardziej przestronny.
Sa cuisine intégrée, avec ses meubles discrets, donne l'impression que le salon est plus spacieux.
Jednakże naukowcy wskazują na istnienie ścisłego powiązania między rozmieszczeniem larw a frontami na tym obszarze.
Cependant, les recherches montrent l'existence d'un rapport étroit entre la répartition des larves et les fronts dans cette région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
