Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funkcji
Geflecteerde vorm van funkcja
Vertaling van "funkcji" in Frans
Program się wysypuje, gdy argument przekazany do funkcji przekracza dozwolony rozmiar.
Le programme plante quand l'argument passé à la fonction dépasse la taille autorisée.
Spróbujmy obliczyć pochodną tej funkcji inną metodą, może nieco bardziej elegancką.
Essayons de dériver cette fonction en utilisant une autre méthode, peut-être plus élégante.
W tej aplikacji dostęp do zaawansowanych funkcji jest w modelu abonamentowym.
Dans cette application, l'accès aux fonctionnalités avancées se fait par abonnement.
Po aktywowaniu programu będziesz mieć dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji.
Après l'activation du logiciel, tu auras accès à toutes les fonctionnalités avancées.
Każdy produkt jest dostarczany z instrukcją dostosowaną do jego specyficznych funkcji.
Chaque produit est livré avec un manuel spécifique à ses fonctions particulières.
Nowoczesny piekarnik potrafi się sam oczyszczać po włączeniu automatycznej funkcji pyrolyzy.
Le four moderne peut se nettoyer en activant sa fonction de pyrolyse automatique.
Ta aplikacja oferuje bogaty zestaw przydatnych funkcji do organizowania codziennej pracy.
Cette application propose une panoplie de fonctions utiles pour organiser ton travail quotidien.
Czasem można mieć kilka punktów optimum, zwłaszcza w przypadku funkcji okresowych.
On peut parfois avoir plusieurs points d'optimum, surtout pour des fonctions périodiques.
Profesor narysował na tablicy zbiory punktów, aby zilustrować działanie pewnej funkcji.
Le professeur a dessiné au tableau des ensembles de points pour illustrer une fonction.
Szukamy funkcji gładkiej, która pokrywa się z tymi danymi na przedziale domkniętym.
On cherche une fonction lisse qui coïncide avec ces données sur l'intervalle fermé.
W tym rozdziale omówiono rachunek różniczkowy stosowany do najprostszych funkcji wielomianowych.
Ce chapitre présente le calcul différenciant appliqué aux fonctions polynomiales les plus simples.
Często używa się dekoratora, żeby buforować wyniki kosztownych obliczeniowo funkcji.
On utilise souvent un décorateur pour mettre en cache les résultats des fonctions coûteuses.
Dekorator dodaje parametr opcjonalny, nie zmieniając wewnętrznego kodu funkcji.
Le décorateur ajoute un paramètre optionnel sans modifier le code interne de la fonction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funkcji bevatten
bez funkcji adj.
sans fonction
"Ces boutons sont sans fonction, ils ne servent qu'à décorer l'appareil."
mieć wiele funkcji v.
porter plusieurs casquettes
"Dans cette petite entreprise, il doit porter plusieurs casquettes."
w funkcji adv.
en poste
"Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise."
nadużycie funkcji nm.
abus de fonctions
"Le maire a été condamné pour abus de fonctions."
abus de fonction
"Le maire a été condamné pour abus de fonction dans cette affaire."
zakończenie pełnienia funkcji nf.
cessation de fonctions
"Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain."
łączenie funkcji nm.
cumul des fonctions
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
zaburzenie funkcji poznawczych nm.
dysfonctionnement cognitif
"Le patient présente un dysfonctionnement cognitif après son accident."
zabudowa o funkcji mieszanej nm.
usage mixte
"Ce quartier d'usage mixte comprend des logements, des commerces et des bureaux."
wywołanie funkcji nm.
appel de fonction
"L'appel de fonction calcule() retourne la somme des deux nombres."
w tej funkcji adv.
dans cette capacité
"Il agira dans cette capacité lors de la réunion."
dziedzina funkcji nm.
ensemble de définition
"L'ensemble de définition de cette fonction exclut la valeur zéro."
utrata funkcji nf.
perte de fonction
"Le patient souffre d'une perte de fonction de sa main droite."
niepełniący funkcji adj.
hors fonction
"Le directeur est hors fonction depuis son accident."
kumulacja funkcji nm.
cumul de fonctions
"Le cumul de fonctions est strictement réglementé dans la fonction publique."
cumul des fonctions
"Le cumul des fonctions est interdit pour les fonctionnaires."
zdjąć z funkcji v.
démettre de ses fonctions
"Le conseil d'administration a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
pozbawić kogoś funkcji v.
démettre quelqu'un de ses fonctions
"Le conseil a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
pozbawić funkcji v.
destituer de ses fonctions
"Le conseil a décidé de destituer le maire de ses fonctions."
zaburzenie funkcji seksualnych nm.
dysfonctionnement sexuel
"Le médecin a diagnostiqué un dysfonctionnement sexuel chez le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funkcji in het Pools
Suggesties
w funkcji
3590
bez funkcji
650
podział funkcji
270
w tej funkcji
220
utrata funkcji
170
łączenie funkcji
150
Resultaten: 18848. Exact: 18848. Verstreken tijd: 57 ms.
