Vertaling van "galach" in Frans
Majętną bywalczynię salonów zawsze można było spotkać na ekskluzywnych imprezach i galach.
La mondaine aisée était toujours vue lors d'événements et galas exclusifs.
Dama z wyższych sfer regularnie uczestniczyła w ekskluzywnych wydarzeniach i galach.
La dame bien-née assistait régulièrement à des événements et galas exclusifs.
W tym laboratorium fizycznym studenci mierzą przyspieszenie w galach za pomocą akcelerometru.
Dans ce laboratoire de physique, les étudiants mesurent l'accélération en gal avec un accéléromètre.
Ta stacja pomiarowa w sposób ciągły rejestruje lokalne przyspieszenie w galach, aby badać wstrząsy.
Cette station de mesure enregistre en continu l'accélération locale en gal pour étudier les secousses.
Prowadzi bardzo towarzyskie życie i wieczory spędza na charytatywnych galach.
Elle mène une vie mondaine et passe ses soirées dans les galas de charité.
W sejsmologii przyspieszenie gruntu podaje się często w galach zamiast w metrach na sekundę kwadrat.
En sismologie, on exprime souvent l'accélération du sol en gal plutôt qu'en mètre par seconde.
Często spotykał się z elitą na galach charytatywnych i wydarzeniach filantropijnych.
Il se mêlait souvent à la haute société lors de galas de charité et d'événements philanthropiques.
Jak myślisz, gdzie twój ojciec pośredniczył w swoich największych umowach w tym gabinecie, albo na koktajlach na meczach polo i galach które ja organizowałam?
Où penses-tu que ton père ait conclu ses plus grosses affaires, dans son bureau ou autour de cocktails à des matchs de polo et galas que j'organisais ?
Na galach nie sędziujemy więc można się odprężyć i posłuchać.
Les concerts de gala ne sont pas des examens on peut y apprécier la musique simplement.
W tych galach chodzi o to żeby się wyróżnić.
"Un gala c'est fait pour se faire remarquer !"
W 1980 roku Lienhard stworzył Pepe Lienhard Orchester, z którą występował na galach, bankietach oraz wydarzeniach kulturalnych.
En 1980, Pepe Lienhard fonde un big band, Pepe Lienhard Orchester, avec lequel il se produit dans de nombreux galas et bals.
Wpływowy przedsiębiorca często uczestniczy w galach charytatywnych, aby wspierać lokalne inicjatywy.
Un grand patron assiste souvent à des galas de charité pour soutenir des causes communautaires.
Ma wizję emerytury w wielkim stylu, uczestnicząc w galach i balach ze swoją żoną.
Il envisage une retraite fastueuse, assistant à des galas avec sa femme.
