Kierunek grafika użytkowa obejmuje kilka obowiązkowych praktyk w agencjach reklamowych.
Le programme professionnel en graphisme inclut plusieurs stages obligatoires en agence de publicité.
Zastanawia się nad kursem przekwalifikowania na grafika albo na opiekunkę medyczną.
Elle hésite entre un stage de reconversion en graphisme ou en aide-soignante.
Najnowsza grafika sprawia, że konsola do gier to opłacalna inwestycja dla graczy.
Les derniers graphismes font de la console de jeux un investissement intéressant pour les joueurs.
Na opakowaniu produktu grafika wyraźnie pokazuje skład i najważniejsze korzyści zdrowotne.
Le visuel du produit montre clairement la composition et les principaux avantages santé.
Ta gra komputerowa jest nie za bardzo, grafika jest naprawdę przestarzała.
Le jeu vidéo est pas terrible, les graphismes sont vraiment dépassés.
We wszystkich pracach tego grafika powraca ten sam, pełen niepokoju sposób wyrazu.
On retrouve la même expression tourmentée dans toutes les œuvres de ce graveur.
Szukamy do zespołu nowego grafika, który podniesie poziom oprawy wizualnej naszych materiałów.
On cherche un nouveau graphiste dans l'équipe pour améliorer la qualité visuelle des contenus.
Musimy się wymieniać informacjami o naszych grafika pracy, aby znaleźć wspólną płaszczyznę.
Nous devons échanger sur nos horaires de travail pour trouver un terrain d'entente.
Prowadząca tłumaczy, że grafika warsztatowa jest techniką znacznie wolniejszą niż zwykły rysunek.
La professeur explique que la gravure est une technique plus lente que le dessin classique.
Zdecydowaliśmy się na firmowego grafika, żeby stworzył nową identyfikację wizualną.
Nous avons choisi un graphiste dans la maison pour créer la nouvelle identité visuelle.
Ta grafika z uśmiechniętymi dziećmi doskonale oddaje wartości tej organizacji charytatywnej.
Cette visuelle avec des enfants souriants transmet parfaitement les valeurs de l'association caritative.
Ta japońska grafika ukazuje olbrzymią falę zagrażającą małym łodziom rybackim.
Cette estampe japonaise illustre une vague gigantesque menaçant de petits bateaux de pêche.
Ta grafika przyciąga wzrok, ale sam tekst jest dla mnie trochę niejasny.
Cette visuelle attire l'œil, mais le message écrit reste un peu confus pour moi.