Vertaling van "grid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podejrzewaliśmy, że mógł mieć GRID.
On pensait qu'il pouvait avoir le HTLV.
Czy ktoś wie, czym jest GRID? AIDS.
Quelqu'un sait ce que veut dire HTLV ? Sida.
Był off-grid, zanim był nawet meta.
Il était invisible avant même d'être un méta.
System składa się z paneli słonecznych i małej mocy przetwornicy typu grid tie.
Le système inclut les panneaux solaires et le petit type inverseur de puissance de lien de grille.
Powinniśmy tutaj, tak naprawdę zastosować element grid, aby naprawić ten problem, o którym przeczytasz w następnych rozdziałach.
Il nous faudra utiliser l'élément grid pour résoudre ce phénomène, ce que nous verrons dans une prochaine section.
Ale także zarządza nowym komputerem, który działa w ramach grid, i jest mi on potrzebny do przeprowadzenia kilku symulacji tworzenia się struktur we wczesnym wszechświecie.
Mais il gère aussi la nouvelle grille informatique que j'aimerais utiliser pour des simulations sur la formation de l'univers.
Porządek elementów w grid określa, co jest wyświetlane na górze, a które są umieszczone poniżej.
L'ordre des éléments dans la grille détermine lequel est affiché au premier plan et lequel est affiché à l'arrière-plan.
Linia 38 tworzy obiekt grid, który umożliwia przeglądanie, dodawanie i aktualizowanie komentarzy powiązanych ze stroną.
La ligne 38 créé un objet grid qui autorise à voir, ajouter et mettre à jour les commentaires liés à une page.
Do 2008 roku celem jest stworzenie sieci informacji dotyczących zdrowia wykorzystujących stałe i bezprzewodowe łącza szerokopasmowe, a także infrastrukturę sieci komórkowych i technologie typu grid.
L'objectif est de mettre en place, d'ici à 2008, des réseaux d'information en matière de santé basés sur les communications fixes et sans fil à haut débit, ainsi que sur les infrastructures mobiles et les technologies des grilles de calcul.
Co to jest grid?
Qu'est-ce qu'un réseau en grille?
W naszym przypadkurequest.args[:1] jest nazwą tabeli, którą chcemy zarządzać i która jest obsługiwana przez samą funkcje manage, a nie przez grid.
Dans notre cas, request.args[:1] est le nom de la table que nous voulons gérer et elle est gérée par la fonction manage elle-même, et non par grid.
Zbieranie i monitorowanie przychodów to dwa klucze, których każdy z deweloperów mini-grid lub micro-grid chce.
La perception des recettes et le moniteur sont deux clés que chacune de la mini-grille ou les promoteurs de micro-grille veut.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń jedna z zainteresowanych stron stwierdziła, że indyjskie przedsiębiorstwa sprzedają głównie moduły wyspowe (typu off-grid), które mają wyższe ceny i koszty niż sprzedawane przez chińskich eksporterów moduły podłączane do sieci energetycznej.
Après avoir pris connaissance des conclusions provisoires, une partie intéressée a fait remarquer que les sociétés indiennes vendaient principalement des panneaux solaires autonomes, dont les prix et les coûts sont plus élevés que les modules photovoltaïques couplés au réseau vendus par les exportateurs chinois.
