W czasie ulewy gruda ziemi stała się śliska i trudna do uchwycenia.
Sous la pluie battante, la motte devint glissante et difficile à manipuler.
Kiedy powiał wiatr, gruda ziemi potoczyła się cicho.
Alors que le vent soufflait, la motte s'est éloignée doucement.
chciała tylko, aby ta rzecz, ta gruba gruda zniknęła z jej pięknej twarzy.
elle voulait qu'on retire cette grosse boule de son joli visage.
Ta gruda to były dwie kuliste połowy?
Le moule de Revere formait deux moitiés d'une sphère, non ?
chciała tylko, aby ta rzecz, ta gruba gruda zniknęła z jej pięknej twarzy.
Na te wielkie plecy potrzebna mi duża gruda.
OK, alors il me faut un gros morceau pour ce grand dos.
Myślałem, że odłamek Anubisa to metaliczna gruda.
Je croyais que le fragment d'Anubis était un caillou métallique.
Zamiast tego gruda ziemi stała się wyspą Man i krater pozostały w naruszonej ziemi wypełnił się wodą, by stać się Lough Neagh.
Par contre, le morceau devint l'Île de Man et le cratère laissé par la terre remuée se remplit d'eau pour devenir Lough Neagh.
Czy to jest gruda węgla? - Dokładnie.
Gruda była pierwszym kawałkiem ziemi, którego dotknął tego dnia.
Une motte fut le premier morceau de terre qu'il a touché ce jour-là.
Gruda ziemi poleciała z przyjęcia, kiedy ktoś rzucił ją żartem.
Une motte a volé de la fête quand quelqu'un l'a lancée en plaisantant.
Gruda ziemi wylądowała obok świeżo posadzonych kwiatów.
Une motte de terre est tombée à côté des fleurs fraîchement plantées.
Gruda błota ochlapła jego buty, kiedy szedł.
Une motte de boue éclaboussa ses chaussures alors qu'il marchait.
