Zawodniczka na takim poziomie spędza kilka godzin dziennie na treningu na hali.
Une athlète de ce niveau passe plusieurs heures par jour à s'entraîner en salle.
Piłka pięcioosobowa zazwyczaj rozgrywana jest w hali, na mniejszym boisku.
Le football à cinq se joue généralement en salle, sur un terrain réduit.
Dzięki nowej hali lokalni producenci łatwiej znajdują odbiorców na swoje plony.
Grâce à la nouvelle halle, les producteurs locaux écoulent plus facilement leurs récoltes.
Koncert odbędzie się w hali specjalnie przystosowanej do imprez kulturalnych.
Le concert aura lieu dans une halle aménagée spécialement pour les événements culturels.
Dziś wieczorem kiermasz rękodzieła odbędzie się w środku, w odnowionej dużej hali.
Ce soir, le marché artisanal se tient en intérieur, dans la grande halle rénovée.
Targ znajduje się w dużej hali zadaszonej, pomiędzy pocztą a bankiem.
Le marché se trouve dans la grande halle couverte, entre la poste et la banque.
Technik sprawdza każdy kabel, zanim ponownie uruchomi maszyny na hali.
Le technicien vérifie chaque câble avant de rallumer les machines de l'atelier.
Ta maszyna pracuje na wolnych obrotach, żeby zmniejszyć hałas w hali.
Cette machine fonctionne à faible vitesse pour réduire le bruit dans l'atelier.
Turniej w zapasach klasycznych zaczyna się jutro rano w dużej hali miejskiej.
Le tournoi de gréco-romain commence demain matin dans le grand gymnase municipal.
Menadżer był zadowolony z organizacji hali sprzedaży w tym tygodniu.
Le gérant était satisfait de l'organisation du rayon des ventes cette semaine.
Projekt przewiduje osobną ławę fundamentową pod każdym stalowym słupem hali.
Le plan indique une semelle isolée sous chaque poteau en acier du hangar.
Szefowie kuchni z najlepszych hoteli wybierają ryby wcześnie rano w hali rybnej.
Les chefs des grands hôtels choisissent leur poisson tôt à la halle aux poissons.
Rodziny zatrzymane w strefie oczekiwania nie mogły dostać się do głównej hali.
Les familles bloquées en zone d'attente ne pouvaient pas rejoindre le hall principal.
