Ils ont décidé de changer tout le hard plutôt que d'optimiser seulement le système.
Zdecydowali się wymienić cały sprzęt zamiast optymalizować sam system.
Le hard de ce portable est soudé, donc on ne peut pas augmenter la mémoire facilement.
W tym laptopie sprzęt jest wlutowany, więc nie da się łatwo zwiększyć pamięci.
Cet examen de mathématiques est vraiment hard pour tous les élèves de la classe.
Ten egzamin z matematyki jest naprawdę trudny dla wszystkich uczniów w klasie.
Je trouve cette recette un peu hard, il y a trop d'étapes compliquées.
Ten przepis jest dla mnie trochę za trudny, ma za dużo skomplikowanych etapów.
Ils ont séparé le budget entre le hard, comme les processeurs, et les licences de logiciels.
Podzielili budżet na sprzęt, na przykład procesory, oraz na licencje na oprogramowanie.
Le hard de ce vieux PC limite clairement les performances de tes jeux récents.
Sprzęt w tym starym komputerze wyraźnie ogranicza wydajność twoich nowych gier.
Pour la 3D, ton hard est un peu trop faible, surtout la carte graphique.
Do pracy w 3D twój sprzęt jest trochę zbyt słaby, szczególnie karta graficzna.
La situation devient hard pour l'entreprise, les ventes baissent chaque mois.
Sytuacja firmy robi się trudna, sprzedaż spada z miesiąca na miesiąc.
Apprendre une nouvelle langue à son âge lui paraît très hard.
Nauka nowego języka w jego wieku wydaje mu się bardzo trudna.
Le technicien a vérifié le hard avant d'installer le nouveau système d'exploitation.
La décision était hard à prendre, mais il devait quitter son travail.
Sans aide, ce déménagement sera trop hard pour nous deux.
Bez pomocy ta przeprowadzka będzie dla nas dwojga zbyt męcząca.
Le parcours semble hard, surtout avec la pluie et le vent très forts aujourd'hui.
Trasa wygląda na wymagającą, zwłaszcza przy dzisiejszym deszczu i bardzo silnym wietrze.