Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudna
Geflecteerde vorm van trudny
Vertaling van "trudna" in Frans
Dyscyplina czasowa wymagana przez dyrektora jest czasem trudna do utrzymania.
Le respect des horaires exigé par le directeur est parfois difficile à tenir.
Rozdarcie przy ramieniu sprawia, że ta koszula jest trudna do noszenia.
La déchirure au niveau de l'épaule rend cette chemise difficile à porter.
Bez odpowiednich narzędzi ta naprawa instalacji wodnej może się okazać bardzo trudna.
Sans outillage adapté, cette réparation de plomberie risque d'être très compliquée.
Francuska gramatyka wydaje mi się bardzo trudna, szczególnie zgadzanie imiesłowu biernego.
Je trouve la grammaire française très compliquée, surtout les accords du participe passé.
Jej osobowość jest trudna do uchwycenia; zmienia nastrój co godzinę.
Sa personnalité est difficile à définir ; elle change d'humeur chaque heure.
Po operacji nawet zwykła zupa wydawała mu się trudna do przełknięcia.
Après l'opération, même une simple soupe lui semblait difficile à avaler.
Zwolnienie osób lojalnie pracujących od dwudziestu lat to moralnie niezwykle trudna decyzja.
Licencier des personnes fidèles depuis vingt ans est une décision extrêmement difficile moralement.
Ta gra wideo jest piekielnie trudna, przegrałem już na pierwszym poziomie.
Ce jeu vidéo est méga difficile, j'ai perdu dès le premier niveau.
Dla niej granica między przyjaźnią a miłością jest często trudna do wyczucia.
Pour elle, la frontière entre amitié et amour est souvent difficile à saisir.
Ta skomplikowana nazwa medyczna jest trudna do wypowiedzenia nawet dla pielęgniarek.
Ce terme médical compliqué est difficile à prononcer même pour les infirmières.
Całkowita zmiana zawodu po czterdziestce może być bardzo trudna i stresująca.
Changer complètement de carrière à quarante ans peut être très compliqué et stressant.
Twardość tej stali sprawia, że obróbka tego elementu jest dość trudna.
La dureté de cet acier rend la pièce difficile à usiner correctement.
Wiadomość o ich rozwodzie była dla dzieci trudna do przełknięcia.
La nouvelle de leur divorce a été difficile à digérer pour les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trudna bevatten
trudna ścieżka nm.
chemin difficile
"Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne."
parcours difficile
"Son parcours difficile l'a rendu plus fort et plus déterminé."
trudna sytuacja nf.
mauvaise situation
"Il s'est retrouvé dans une mauvaise situation après avoir perdu son emploi."
situation pénible
"Il traverse une situation pénible depuis son licenciement."
trudna osoba nf.
personne difficile
"Mon patron est une personne difficile qui change d'avis sans arrêt."
trudna odpowiedź nf.
réponse difficile
"Le médecin a donné une réponse difficile sur l'état du patient."
trudna droga nf.
route difficile
"Cette route difficile en montagne nécessite une conduite prudente."
parcours difficile
"Son parcours difficile l'a rendu plus fort et plus déterminé."
trudna pora roku nf.
mauvaise saison
"La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids."
trudna trasa nm.
parcours difficile
"Les athlètes doivent terminer ce parcours difficile en moins de dix minutes."
trudna droga życiowa nm.
parcours difficile
"Son parcours difficile l'a rendu plus fort et plus déterminé."
trudna sytuacja społeczna nf.
détresse sociale
"Les services sociaux interviennent en cas de détresse sociale."
trudna dzielnica nm.
quartier sensible
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
trudna próba nf.
épreuve difficile
"Cette maladie a été une épreuve difficile pour toute la famille."
trudna młodość nf.
adolescence difficile
"Son adolescence difficile a inquiété ses parents pendant plusieurs années."
trudna sprawa nf.
affaire difficile
"Cette affaire difficile nous a pris plusieurs mois à résoudre."
trudna walka nm.
combat difficile
"Ce boxeur a livré un combat difficile contre son adversaire."
trudna rozmowa nf.
conversation difficile
"Il faut avoir une conversation difficile avec son patron au sujet de l'augmentation."
trudna decyzja nf.
décision difficile
"Quitter son emploi pour créer son entreprise est une décision difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trudna in het Pools
Suggesties
trudna decyzja
1950
trudna sprawa
1310
trudna droga
570
wyjątkowo trudna
490
trudna rozmowa
490
trudna walka
220
Resultaten: 4160. Exact: 4160. Verstreken tijd: 45 ms.
