Rozdarcie przy ramieniu sprawia, że ta koszula jest trudna do noszenia.
La déchirure au niveau de l'épaule rend cette chemise difficile à porter.
Dyscyplina czasowa wymagana przez dyrektora jest czasem trudna do utrzymania.
Le respect des horaires exigé par le directeur est parfois difficile à tenir.
Nauka tego azjatyckiego języka jest dla mnie niesamowicie trudna, głównie przez tony.
Apprendre cette langue asiatique est très dur pour moi, surtout à cause des tons.
Bez odpowiednich narzędzi ta naprawa instalacji wodnej może się okazać bardzo trudna.
Sans outillage adapté, cette réparation de plomberie risque d'être très compliquée.
Francuska gramatyka wydaje mi się bardzo trudna, szczególnie zgadzanie imiesłowu biernego.
Je trouve la grammaire française très compliquée, surtout les accords du participe passé.
Zwolnienie osób lojalnie pracujących od dwudziestu lat to moralnie niezwykle trudna decyzja.
Licencier des personnes fidèles depuis vingt ans est une décision extrêmement difficile moralement.
Dla niej granica między przyjaźnią a miłością jest często trudna do wyczucia.
Pour elle, la frontière entre amitié et amour est souvent difficile à saisir.
Ta gra wideo jest piekielnie trudna, przegrałem już na pierwszym poziomie.
Ce jeu vidéo est méga difficile, j'ai perdu dès le premier niveau.
Ta skomplikowana nazwa medyczna jest trudna do wypowiedzenia nawet dla pielęgniarek.
Ce terme médical compliqué est difficile à prononcer même pour les infirmières.
Wiadomość o ich rozwodzie była dla dzieci trudna do przełknięcia.
La nouvelle de leur divorce a été difficile à digérer pour les enfants.
Twardość tej stali sprawia, że obróbka tego elementu jest dość trudna.
La dureté de cet acier rend la pièce difficile à usiner correctement.
Ta zagadka jest tak trudna, że jeszcze nikt nie znalazł poprawnej odpowiedzi.
Cette énigme est si compliquée que personne n'a encore trouvé la bonne réponse.
Różnica między zazdrością a zawiścią wciąż jest dla wielu osób trudna do uchwycenia.
La différence entre jalousie et envie reste difficile à saisir pour beaucoup de gens.
