Examples with "harmonogram programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aplikacja zawiera nazwiska wszystkich artystów biorących udział, harmonogram programu poszczególnych dni festiwalu i możliwość wyboru własnych faworytów od ponad stu artystów.
L'application contient les noms de tous les artistes participants, le calendrier du programme des jours de fête individuels et la possibilité de choisir vos propres favoris des plus d'une centaine d'artistes.
Harmonogram programu opisuje raporty, propozycje oraz konsultacje, które zostały przygotowane i odbyły się do chwili obecnej, jak również określa zakładane kolejne etapy, przedstawiając plan działań poprzedzających rozpoczęcie 7.
Un calendrier met en relief les rapports, propositions et consultations qui ont déjà eu lieu, et indique les prochaines étapes prévues, offrant ainsi une feuille de route des préparatifs au 7e PC.
sugeruje, aby mając na uwadze uzgodniony harmonogram programu Galileo zsynchronizować fazę operacyjności systemu eCall z pełną operacyjnością systemu umiejscawiania satelit Galileo (Galileo satellite posisioning system?!), który zacznie się w 2010 roku,
suggère que, compte tenu du calendrier convenu pour le programme Galileo, le déploiement complet du système "eCall" soit synchronisé avec la phase pleinement opérationnelle du système de positionnement par satellite Galileo, commençant en 2010
Na mocy dyrektywy 98/8/WE harmonogram programu pracy ma zostać ustanowiony przez Komisję.
En application des dispositions de la directive 98/8/CE, le calendrier de ce programme de travail doit être fixé par la Commission.
1 Bezpłatne Zobacz harmonogram programu portugalskiej telewizji.
harmonogram realizacji i oceny programu orientacyjnego, w tym zobowiązań i wypłaty środków
un calendrier pour l'exécution et la revue du programme indicatif, concernant notamment les engagements et les déboursements
orientacyjny harmonogram wdrożenia programu pracy, w szczególności w odniesieniu do treści zaproszeń do składania ofert
le calendrier indicatif de mise en oeuvre du programme de travail, notamment en ce qui concerne le contenu des appels à propositions
Określa on kryteria wyboru z uwzględnieniem celów programu na rzecz innowacji ekologicznych oraz określa orientacyjny harmonogram wprowadzenia w życie programu roboczego, zwłaszcza w odniesieniu do treści zaproszeń do składania ofert.
Il détermine les critères de sélection conformément aux objectifs du programme d'éco-innovation et fixe le calendrier indicatif pour la mise en œuvre du programme de travail, notamment en ce qui concerne le contenu des appels de propositions.
Plany te powinny zawierać przejrzysty harmonogram wprowadzania wieloletniego programu reform w okresie najbliższych 12 miesięcy.
Le plan doit être assorti d'un échéancier précis concernant l'introduction du programme de réformes pluriannuel au cours des douze prochains mois.
Określa on kryteria wyboru, będące odzwierciedleniem celów programu "Inteligentna Energia" i ustanawia orientacyjny harmonogram realizacji programu działań, w szczególności pod względem treści zaproszenia do składania wniosków.
Il détermine les critères de sélection conformément aux objectifs du programme "Énergie intelligente" et fixe le calendrier indicatif pour la mise en œuvre du programme de travail, notamment en ce qui concerne le contenu des appels de propositions.
Program indykatywny zawiera również wskaźniki wpływu oraz zobowiązania dotyczące polityki sektorowej oraz harmonogram wdrażania i oceniania programu indykatywnego, włączając zobowiązania i rozchód środków pieniężnych.
Le programme indicatif comporte également des indicateurs d'impact et des engagements en matière de politique sectorielle ainsi qu'un calendrier pour l'exécution et l'examen du programme indicatif, concernant notamment les engagements et les déboursements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
