Ludziom się spodobało, przyznano mu fundusze i bach.
Les gens en ont eu vent, il a obtenu un peu de fonds, et hop.
klikamy link i bach - mamy następną stronę hipertekstową.
on peut cliquer dessus, et hop, on se retrouve sur une autre page hypertexte.
Mogę pokazać komuś fragment hipertekstu, stronę, która zawiera linki, klikamy link i bach - mamy następną stronę hipertekstową.
Je pouvais montrer un bout d'hypertexte, une page avec des liens, on peut cliquer dessus, et hop, on se retrouve sur une autre page hypertexte.
Przenosi się na twoje i bach.
Si ça passe sur les vôtres, bam.
Przenosi się na twoje i bach.
Quand il arrive sur les vôtres, boum.
Pierwsze filmy komórką kręcone, i bach!
Les premières vidéos tournées avec un téléphone, et bam !
Wytrwała przy mnie trzy miesiące i bach - widać efekt.
Elle est restée à mes côtés pendant 12 semaines, et voilà le résultat.
zakłada swój pierścień i bach!
Byłem tam ze dwie sekundy i bach, rzuca się na mnie.
Vous voyez ? J'y suis pas depuis deux secondes que boum, elle me saute dessus.
Przejdźmy w dól chodnika i bach, wprowadzamy się.
On descend le trottoir et boum ! On emménage.
Główka uderza w nabój i bach! Strzelasz.
Le clou percute la balle et pan, ça part.
Czy mały smark mamcię kropnął i bach!
I bach, z nikąd, płaczę w lasku pod drzewkiem.
Et vlan, d'un coup, je me retrouve à pleurer adossé à une souche.
