Examples with "i program Erasmus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W komunikacie określono środki i etapy realizacji europejskiego obszaru edukacji do 2025 r., wspieranego przez europejski plan odbudowy (NextGenerationEU) i program Erasmus+.
La communication définit les moyens et les étapes à franchir pour mettre en place l'espace européen de l'éducation d'ici à 2025, avec le soutien du plan de relance de l'Europe (NextGenerationEU) et du programme Erasmus+.
zwraca uwagę, że proces boloński i program Erasmus zwiększyły mobilność studentów i mają potencjał, żeby przyczynić do zwiększenia mobilności zatrudnienia; ubolewa jednak nad wciąż względnie niskimi wskaźnikami mobilności
souligne que le processus de Bologne et le programme Erasmus ont donné une impulsion à la mobilité des étudiants et qu'ils peuvent contribuer à une mobilité accrue des travailleurs; regrette toutefois que les taux de mobilité demeurent relativement faibles
Pragnie ona, by wsparcie dla kształcenia zawodowego było zapewnione zarówno poprzez program LEONARDO DA VINCI, jak i program ERASMUS, obejmujący doskonalenie zawodowe na poziomie szkolnictwa wyższego i szkolenia.
Elle souhaite que l'enseignement professionnel soit garanti dans les mêmes termes dans le programme LEONARDO DA VINCI et dans le programme ERASMUS qui comprend le perfectionnement professionnel supérieur et la formation.
Andere resultaten
Komisja rozpocznie kampanię informacyjną na temat Karty i wykorzysta program Erasmus+ do podnoszenia świadomości młodych ludzi.
La Commission lancera une campagne d'information sur la Charte et aura recours au programme Erasmus+ pour sensibiliser les jeunes.
Jaką kwotę wydaje UE na program Erasmus i jak jest ona rozdzielana?
Combien l'UE dépense-t-elle au titre du programme Erasmus et comment ces fonds sont-ils distribués?
Niewątpliwie to ważne, abyśmy nie przestali inwestować w programy na rzecz mobilności i młodzieży, takie jak program Erasmus i Leonardo, a także działania w ramach programu "Młodzież w działaniu".
Il importe assurément que nous ne cessions pas d'investir dans les programmes en faveur de la mobilité et des jeunes, comme les actuels programmes Erasmus et Leonardo, ni dans les activités de "Jeunesse en action".
Oprócz celów Zintegrowanego Programu określonych w art. 1 i 2 program Erasmus ma za zadanie realizować następujące cele operacyjne
Outre les objectifs du programme intégré énoncés aux articles 1 et 2, le programme Erasmus poursuit les objectifs opérationnels suivants
Nauka niesie prawdziwe zmiany, dlatego Komisja wspiera turnieje takie jak Konkurs Prac Młodych Naukowców, inwestując jednocześnie miliony euro w badania naukowe poprzez siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, fundusz Marii Skłodowskiej-Curie, program Erasmus i wiele innych programów.
Les sciences changent notre vie et c'est pourquoi la Commission européenne soutient le concours européen des jeunes scientifiques et investit des millions d'euros dans la recherche scientifique au moyen du programme-cadre de recherche, du fonds Marie Curie, d'Erasmus et d'autres programmes.
Ta Izba powinna przyjąć jednogłośnie pakiet obejmujący sieci transeuropejskie, badania i rozwój, Europejski Instytut Innowacji i Technologii, program Eureka i Erasmus oraz edukację.
Cette Assemblée devrait adopter à l'unanimité un paquet couvrant les réseaux transeuropéens, la recherche et le développement, l'Institut européen des technologies, Eureka, et le programme Erasmus et l'enseignement.
finansowanie oddolnych projektów służących przełamywaniu stereotypów, które prowadzone są przez społeczności edukacyjne i szkoleniowe; - Program "Erasmus+" w toku Komisja Europejska władze krajowe główne zainteresowane podmioty
Financer des projets de terrain s'attaquant aux stéréotypes, menés par les secteurs de l'enseignement et de la formation - Erasmus+ en cours Commission européenne Autorités nationales Principaux partenaires
Niniejszy komunikat jest uzupełnieniem wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program "Erasmus dla wszystkich", jednolity program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu na lata 2014-2020.
La présente communication complète la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant Erasmus pour tous: le programme pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport au cours de la période 2014-2020.
Do wykorzystania tych funduszy zastosowanie mieć będą przepisy rozporządzenia UE nr [--]"Erasmus dla wszystkich" Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program "Erasmus dla wszystkich"3.
Les dispositions du règlement (UE) nº [ - ] du Parlement européen et du Conseil établissant «Erasmus pour tous»3 s'appliqueront à l'utilisation de ces fonds.
Studenci nie znają jeszcze wszystkich możliwości, jakie daje im program Erasmus.
Les étudiants ne connaissent pas encore toutes les opportunités offertes par le programme Erasmus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
