W tym kraju system edukacyjny łączy szkoły publiczne, placówki prywatne i programy środowiskowe.
Dans ce pays, l'édifice éducatif combine écoles publiques, institutions privées et programmes communautaires.
Zapuścił korzenie w miasteczku, angażując się w różne wydarzenia i programy jako wolontariusz.
Il s'est ancré dans la ville en participant bénévolement à divers événements et programmes.
Te biblioteki i programy, które je wywołują są zawsze dynamicznie łączone.
Ces bibliothèques et les programmes qui les appellent sont toujours liés dynamiquement.
Budżety roczne i programy wieloletnie wzajemnie się nie wykluczają.
Nowości w zoo obejmowały nowe wystawy zwierząt i programy edukacyjne.
Les activités au zoo comprenaient de nouvelles expositions d'animaux et des programmes éducatifs.
Medpharm zapewnia odpowiednie procesy i programy dla każdego obszaru aplikacji.
Medpharm fournit des processus et des programmes appropriés pour chaque champ d'application.
Duchowni wyższych święceń często angażują się w działalność charytatywną i programy pomocy społecznej.
Les ordres majeurs participent souvent à des services communautaires et des programmes de sensibilisation.
Oba systemy i programy zostały tam także jasno zdefiniowane.
Les deux systèmes et programmes sont par ailleurs clairement définis.
Jest obsługiwany przez prawie wszystkie urządzenia i programy.
Il est supporté par presque tous les appareils et programmes.
Mogą one zmieniać lub replikować istniejące pliki i programy.
Ceux-ci peuvent changer ou reproduire des fichiers et des programmes existants.
Nowe inicjatywy i programy będą wymagały odpowiedniego finansowania.
Des actions et programmes nouveaux passent par un financement adéquat.
Cztery elementy sterujące na urządzeniu i programy uruchamiane automatycznie.
Quatre contrôles sur l'unité et les programmes lancés automatiquement.
Oferta stopni i programy, które spełniają potrzeby społeczeństwa.
Offrir des diplômes et des programmes qui répondent aux besoins de la société.
