Formularz prosi najpierw o podanie identyfikatora użytkownika, zanim wyświetli twoje dane osobowe.
Le formulaire te demande ton identifiant utilisateur avant d'afficher tes informations personnelles.
Bez ważnego identyfikatora nie masz dostępu do swojego zabezpieczonego konta online.
Sans identifiant valide, tu ne peux pas accéder à ton compte en ligne sécurisé.
Marc zapomniał swojego identyfikatora, więc dzwoni na recepcję przez domofon.
Marc a oublié son badge, alors il appelle la réception via l'interphone.
Dozorca nie może pozwolić ci zaparkować tutaj samochodu bez identyfikatora.
Le gardien ne peut pas t'autoriser à garer ta voiture ici sans badge.
System zabezpieczeń był dziurawy - kilka drzwi można było otworzyć bez żadnego identyfikatora.
Le dispositif de sécurité boitait, laissant plusieurs portes accessibles sans badge.
Bez identyfikatora nie przejdziesz przez bramki przy wejściu do metra.
Sans badge, tu ne pourras pas passer le tourniquet à l'entrée du métro.
Każda posiadaczka identyfikatora musi okazać go przy wejściu do chronionego budynku.
Chaque détentrice de badge doit le présenter à l'entrée du bâtiment sécurisé.
Dyrektor może odmówić wstępu do sali konferencyjnej osobom bez identyfikatora.
Le directeur peut interdire l'accès à la salle de réunion sans badge.
Nowe zasady bezpieczeństwa bardzo utrudniają wejście do budynku bez identyfikatora.
Les nouvelles règles de sécurité rendent difficile l'accès au bâtiment sans badge.
Bez identyfikatora system kontroli dostępu automatycznie blokuje drzwi do laboratorium.
Sans badge, le contrôle d'accès bloque automatiquement les portes du laboratoire.
Do tej sali komputerowej nie wolno wchodzić bez identyfikatora, żeby chronić drogi sprzęt.
Cette salle informatique est interdite d'accès sans badge, afin de protéger le matériel coûteux.
Karta dostępowa do podziemnego parkingu została dezaktywowana po zgubieniu mojego identyfikatora.
La clef d'accès du parking souterrain a été désactivée après la perte de mon badge.
Do laboratorium nie wolno wchodzić nikomu bez fartucha, okularów ochronnych i widocznego identyfikatora.
Personne n'est admis dans le laboratoire sans blouse, lunettes de protection et badge visible.
