Bezapelacyjnie, żadna inna książka nie dorównuje pod względem emocji tej.
Sans conteste, aucun autre livre ne peut égaler l'excitation de celui-ci.
Dni lata zdają się przemijać szybciej niż jakakolwiek inna pora roku.
Les jours d'été semblent s'effiler plus vite que toute autre saison.
Księgarka sprawdziła, czy w każdym podpisanym egzemplarzu znajduje się inna dedykacja.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.
W tym tajnym kodzie każdej liczbie nieparzystej odpowiada inna litera.
Dans ce code secret, chaque chiffre impair correspond à une lettre différente.
Droga każdego maturzysty jest inna, w zależności od jego planów i wyników.
Le parcours de chaque bachelier est différent, selon ses envies et ses résultats.
W każdej części mokradła występuje inna społeczność organizmów wodnych, dostosowana do głębokości.
Chaque zone du marais présente une communauté aquatique différente, adaptée à la profondeur.
Na każdej stronie tego zeszytu do kolorowania jest inna scena z życia miasta.
Chaque page de ce cahier de coloriage représente une scène différente de la ville.
Każda ręcznie robiona czapka na tym stoisku jest trochę inna i bardzo kolorowa.
Chaque bonnet tricoté à la main sur ce stand est légèrement différent et très coloré.
W tej restauracji na każdym stoliku stoi inna butelka oleju aromatyzowanego.
Dans ce restaurant, chaque table a une bouteille d'huile aromatisée différente.
W każdej papierowej torebce kryje się inna niespodzianka dla dzieci.
Chaque sachet en papier contient une surprise différente pour les enfants.
Na każdym drewnianym klocku jest inna literka, żeby dzieci mogły uczyć się alfabetu.
Chaque cube en bois porte une lettre différente pour apprendre l'alphabet aux enfants.
Na każdym stoisku lokalnego jarmarku czeka na rodziny inna atrakcja.
Chaque stand de la foire locale propose une activité différente pour les familles.
W tym sezonie żadna inna drużyna nie jest w stanie im dorównać.
Aucune autre équipe ne peut être l'égal de ce club cette saison.
