Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inna
Geflecteerde vorm van inny
Vertaling van "inna" in Frans
Bezapelacyjnie, żadna inna książka nie dorównuje pod względem emocji tej.
Sans conteste, aucun autre livre ne peut égaler l'excitation de celui-ci.
Dni lata zdają się przemijać szybciej niż jakakolwiek inna pora roku.
Les jours d'été semblent s'effiler plus vite que toute autre saison.
Księgarka sprawdziła, czy w każdym podpisanym egzemplarzu znajduje się inna dedykacja.
La libraire a vérifié que chaque exemplaire signé contenait bien une dédicace différente.
W tym tajnym kodzie każdej liczbie nieparzystej odpowiada inna litera.
Dans ce code secret, chaque chiffre impair correspond à une lettre différente.
Droga każdego maturzysty jest inna, w zależności od jego planów i wyników.
Le parcours de chaque bachelier est différent, selon ses envies et ses résultats.
W każdej części mokradła występuje inna społeczność organizmów wodnych, dostosowana do głębokości.
Chaque zone du marais présente une communauté aquatique différente, adaptée à la profondeur.
Na każdej stronie tego zeszytu do kolorowania jest inna scena z życia miasta.
Chaque page de ce cahier de coloriage représente une scène différente de la ville.
Każda ręcznie robiona czapka na tym stoisku jest trochę inna i bardzo kolorowa.
Chaque bonnet tricoté à la main sur ce stand est légèrement différent et très coloré.
W każdej papierowej torebce kryje się inna niespodzianka dla dzieci.
Chaque sachet en papier contient une surprise différente pour les enfants.
Na każdym stoisku lokalnego jarmarku czeka na rodziny inna atrakcja.
Chaque stand de la foire locale propose une activité différente pour les familles.
W tym sezonie żadna inna drużyna nie jest w stanie im dorównać.
Aucune autre équipe ne peut être l'égal de ce club cette saison.
Jego diagnoza trafiła w sedno, żadna inna hipoteza nie tłumaczyła objawów.
Son diagnostic est tombé juste, aucune autre hypothèse n'expliquait les symptômes.
Spośród wszystkich kandydatów to ona była prawdziwym ewenementem - tak inna i spontaniczna.
Parmi tous les candidats, elle semblait une espèce unique, tellement différente et spontanée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inna bevatten
inna osoba nf.
une autre personne
"J'ai besoin d'une autre personne pour m'aider avec ce travail."
to już inna bajka exp.
c'est une autre histoire
"Gagner ici, c'est facile; rester champion, c'est une autre histoire."
To inna sprawa exp.
c'est une autre histoire
"Pour les remboursements, c'est une autre histoire."
inna perspektywa nm.
autre point de vue
"Il a présenté un autre point de vue sur cette question."
inna wersja nf.
version différente
"Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants."
inna sytuacja nm.
pas le cas
"Ce n'est malheureusement pas le cas pour cette entreprise."
autre situation
"Dans une autre situation, nous aurions agi différemment."
to inna sprawa exp.
c'est une autre affaire
"Il plaisante facilement, mais quand il s'énerve, c'est une autre affaire."
! to zupełnie inna sprawa exp.
! c'est une autre chanson
"Garder un chat, d'accord, mais un bébé, c'est une autre chanson."
to inna historia exp.
c'est une autre histoire
"Je t'expliquerai plus tard, c'est une autre histoire."
żadna inna osoba nf.
aucune autre personne
"Aucune autre personne ne peut entrer dans cette salle."
! inna historia nf.
! autre histoire
"Bon, ça c'est une autre histoire, parlons maintenant de tes vacances."
inna wiadomość nf.
autre nouvelle
"Voici une autre nouvelle qui pourrait vous intéresser."
! to całkiem inna bajka exp.
! c'est une autre paire de manches
"Tu crois que diriger une équipe, c'est une autre paire de manches."
zupełnie inna historia nf.
toute autre histoire
"Si tu avais de l'expérience, ce serait toute autre histoire."
inna strona nf.
autre face
"L'autre face de cette histoire est moins glorieuse."
inna nowina nf.
autre nouvelle
"Voici une autre nouvelle qui pourrait vous intéresser."
inna pozycja obserwacyjna nm.
autre point de vue
"Depuis cet autre point de vue, la montagne paraît plus imposante."
! zupełnie inna sprawa nf.
! une autre paire de manches
"Conduire en ville, c'est facile, mais sur l'autoroute, c'est une autre paire de manches."
chyba że wola jest inna conj.
sauf volonté contraire
"Les biens seront partagés équitablement, sauf volonté contraire du défunt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8670. Exact: 8670. Verstreken tijd: 60 ms.
