Perła pośrodku naszyjnika świeci mocniej niż wszystkie inne kamienie wokół.
La perle au centre du collier brille davantage que toutes les autres pierres autour.
Zestaw trzech barw podstawowych pozwala uzyskać prawie wszystkie inne odcienie.
La trinité de couleurs primaires permet de créer presque toutes les autres teintes.
W tym nowoczesnym arkanoidzie każdy rodzaj cegiełki daje inne specjalne zdolności.
Dans ce casse-brique moderne, chaque type de brique donne un pouvoir différent.
Chociaż miałem inne zdanie, zgodziłem się z ostateczną decyzją.
Bien que j'avais un avis différent, j'ai suivi la décision finale.
Uwielbia zmieniać awatar na każdą porę roku, dobierając inne kolory.
Elle adore changer d'avatar à chaque saison, avec des couleurs différentes.
Każdy ekspert obecny podczas debaty proponował inne rozwiązanie tego trudnego problemu.
Chaque expert présent au débat proposait une solution différente au même problème difficile.
Bajarz wymyślił inne zakończenie, żeby zaskoczyć uważną i ciekawą publiczność.
Le conteur improvisa une fin différente pour surprendre son public attentif et curieux.
Każdy ekonomista biorący udział w debacie miał inne zdanie na temat inflacji.
Chaque économiste présent au débat avait une opinion différente sur l'inflation.
Każdy aspekt tego problemu politycznego ujawnia inne, czasem sprzeczne interesy.
Chaque facette de ce problème politique révèle des intérêts différents et parfois opposés.
Jego kpiący ton często wystarcza, by zniechęcić osoby zgłaszające inne pomysły.
Son ton moqueur suffit souvent à décourager ceux qui proposent des idées différentes.
Centrum spotkań organizuje wspólny posiłek, na który każdy przynosi inne danie.
Le centre de rencontre organise un repas partagé où chacun apporte un plat différent.
Czasem wystarczy zamknąć oczy, żeby zacząć wyobrażać sobie inne życie.
Parfois, il suffit de fermer les yeux pour songer à une vie différente.
Mieliśmy za zadanie pociągnąć dalej opowiadanie kryminalne, wymyślając zupełnie inne zakończenie.
On devait continuer une histoire policière en imaginant une fin complètement différente.