Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedne
Geflecteerde vorm van jeden
Vertaling van "jedne" in Frans
Socjologia pozwala wyjaśnić, dlaczego jedne zachowania są akceptowane, a inne odrzucane.
La sociologie permet d'expliquer pourquoi certains comportements sont acceptés et d'autres rejetés.
Medialna podwójna moralność potępia jedne skandale, a inne całkowicie ignoruje.
La double morale médiatique condamne certains scandales et en ignore complètement d'autres.
Historycy uznają te masowe egzekucje za jedne z najgorszych zbrodni tego wieku.
Les historiens considèrent cette exécution en masse comme l'un des pires crimes du siècle.
Niniejsza sesja może stanowić jedne z ram dla takiej dyskusji.
Cette session peut constituer l'un des cadres de cette discussion.
Producent przedstawia swoje zbiory pieprzu jako jedne z najlepszych w regionie.
Le producteur présente sa récolte poivrière comme l'une des meilleures de la région.
Robienie prania to jedne z moich najmniej ulubionych obowiązków domowych.
Faire la lessive est l'une des corvées que j'aime le moins à la maison.
Istnieje kilka odmian mahjonga - jedne są szybsze, inne bardziej nastawione na strategię.
Il existe plusieurs variantes de ma-jong, certaines plus rapides, d'autres plus stratégiques.
Każda jeżyna w koszyku miała inny kształt - jedne były okrąglejsze, inne lekko podłużne.
Chaque mûre du panier avait une forme différente, certaines rondes, d'autres légèrement allongées.
Na chemii obserwujemy, jak pod wpływem ciepła jedne substancje mogą przemieniać się w inne.
En chimie, on observe comment la chaleur peut transformer certaines substances en d'autres produits.
Poziom serwowanych dań jest nierówny - jedne są znakomite, inne naprawdę rozczarowują.
La qualité des plats est disparate, certains délicieux, d'autres vraiment décevants.
Znana ze swojej jakości cukrownia produkuje jedne z najlepszych cukrów w regionie.
Renommée pour sa qualité, la sucrerie produit certains des meilleurs sucres de la région.
W tym komiksie autor bawi się perspektywą, powiększając jedne przedmioty, a inne pomniejszając.
Cette bande dessinée joue avec la perspective pour agrandir certains objets et en rapetisser d'autres.
Geografia pomaga wyjaśnić, dlaczego jedne obszary są pustynne, a inne gęsto zaludnione.
La géographie permet d'expliquer pourquoi certaines régions sont désertiques et d'autres très peuplées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jedne bevatten
Synoniemen voor jedne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2054. Exact: 2054. Verstreken tijd: 46 ms.
