Les livres encombrent le bureau, certains sont même posés sur le sol.
Biurko jest zawalone książkami, część z nich leży nawet na podłodze.
La bibliothèque garde certains livres pour adultes dans un rayon spécial, surveillé.
Biblioteka trzyma część książek dla dorosłych w osobnym, nadzorowanym dziale.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Ta podróż niesie ze sobą pewne ryzyko, zwłaszcza jeśli wyruszacie zimą.
Une revue approfondie du budget montre que nous devons réduire certains coûts.
Dogłębna analiza budżetu pokazuje, że musimy obciąć część kosztów.
La proposition discutée lors du séminaire a été jugée trop ambitieuse par certains.
Propozycja omawiana podczas seminarium została przez część osób uznana za zbyt ambitną.
Son attitude agressive lors du débat a choqué certains spectateurs dans la salle.
Jego napastliwe zachowanie podczas debaty zaszokowało część widzów na sali.
Un locataire expulsé de la coopérative perd aussi certains avantages financiers importants.
Lokator usunięty ze spółdzielni traci również część ważnych przywilejów finansowych.
Le bus réserve certains sièges à toute personne faible ou âgée.
Autobus zastrzega część miejsc dla każdej słabej lub starszej osoby.
Chez certains enfants, le cuir chevelu est sensible et démange facilement.
U niektórych dzieci skóra głowy jest wrażliwa i łatwo zaczyna swędzieć.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Ryzyko jest znikome, a mimo to niektórzy odmawiają podpisania umowy.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Le chirurgien plasticien doit rétracter certains tissus pour mieux adapter la prothèse.
Chirurg plastyczny musi odciągnąć niektóre tkanki, aby lepiej dopasować protezę.
Son nez est sensible aux odeurs fortes, il supporte mal certains parfums.
Ma wrażliwy nos na intensywne zapachy, ciężko znosi niektóre perfumy.
