Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certainsnmpl
Vertaling van "certains" in Pools
Les livres encombrent le bureau, certains sont même posés sur le sol.
Biurko jest zawalone książkami, część z nich leży nawet na podłodze.
La bibliothèque garde certains livres pour adultes dans un rayon spécial, surveillé.
Biblioteka trzyma część książek dla dorosłych w osobnym, nadzorowanym dziale.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Ta podróż niesie ze sobą pewne ryzyko, zwłaszcza jeśli wyruszacie zimą.
Le film omet délibérément certains faits historiques pour simplifier le récit politique.
Film celowo pomija pewne fakty historyczne, by uprościć polityczną opowieść.
Son attitude agressive lors du débat a choqué certains spectateurs dans la salle.
Jego napastliwe zachowanie podczas debaty zaszokowało część widzów na sali.
Un locataire expulsé de la coopérative perd aussi certains avantages financiers importants.
Lokator usunięty ze spółdzielni traci również część ważnych przywilejów finansowych.
Une revue approfondie du budget montre que nous devons réduire certains coûts.
Dogłębna analiza budżetu pokazuje, że musimy obciąć część kosztów.
La proposition discutée lors du séminaire a été jugée trop ambitieuse par certains.
Propozycja omawiana podczas seminarium została przez część osób uznana za zbyt ambitną.
Le bus réserve certains sièges à toute personne faible ou âgée.
Autobus zastrzega część miejsc dla każdej słabej lub starszej osoby.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Ryzyko jest znikome, a mimo to niektórzy odmawiają podpisania umowy.
Chez certains enfants, le cuir chevelu est sensible et démange facilement.
U niektórych dzieci skóra głowy jest wrażliwa i łatwo zaczyna swędzieć.
Le chirurgien plasticien doit rétracter certains tissus pour mieux adapter la prothèse.
Chirurg plastyczny musi odciągnąć niektóre tkanki, aby lepiej dopasować protezę.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par certains côtés adv.
pod pewnymi względami
"Ce film est par certains côtés très réussi mais décevant globalement."
certains de ces det.
niektóre z tych
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."
à certains endroits adv.
miejscami
"La neige a fondu à certains endroits du jardin."
certains d'entre nous pron.
niektórzy z nas
"Certains d'entre nous préfèrent partir tôt ce soir."
certains d'entre vous pron.
niektórzy z was
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
dans certains cas adv.
w niektórych przypadkach
"Dans certains cas, il faut consulter un médecin rapidement."
certains jours adv.
czasami · w niektóre dni
"Certains jours, il travaille depuis la maison."
à certains égards adv.
pod pewnymi względami
"À certains égards, cette solution reste imparfaite."
certains d'entre eux pron.
niektórzy z nich
"Certains d'entre eux ont réussi l'examen."
par certains aspects adv.
częściowo
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
certains droits réservés n.
niektóre prawa zastrzeżone
"Cette photo est sous certains droits réservés selon Creative Commons."
sous certains rapports adv.
pod pewnymi względami
"Cette solution est efficace sous certains rapports mais pas dans tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certains in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82096. Exact: 82096. Verstreken tijd: 111 ms.
