Examples with "jego podprogram" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program ustawicznego kształcenia (2007-2013), a mianowicie jego podprogram Leonardo da Vinci, pozwoli na opracowanie innowacyjnych narzędzi szkolenia, które będą mogły stanowić odpowiedź na określone wymagania dotyczące umiejętności.
Le nouveau programme d'éducation et de formation tout au long de la vie (2007-2013) permettra, au travers de son volet Leonardo da Vinci, la mise au point d'outils de formation innovants capables de répondre à des besoins de qualifications spécifiques.
Jedynym obiecującym pod tym względem programem prowadzonym przez Komisję jest program "Ludzie" w ramach 7PR oraz jego podprogram SHAREIT.
À cet égard, le programme «Personnes» du septième programme-cadre et son sous-programme, Shareit, constituent un programme prometteur mené par la Commission.
Andere resultaten
Również wchodzący w jego skład podprogram "Badania na korzyść MŚP" odpowiada przedstawianym wcześniej przez Komitet zaleceniom ściślejszego włączania MŚP w proces innowacji.
Mais le volet "Recherche au profit des PME", également inclus dans ce programme, répond lui aussi à des recommandations antérieures du Comité d'intégrer davantage les PME dans le processus d'innovation.
Podprogram odpowiedzialny za zapisywanie plików automatycznie zapisuje je co dziesięć minut.
Le sous-programme de sauvegarde enregistre automatiquement les fichiers toutes les dix minutes.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
W tym oprogramowaniu każdy podprogram odpowiada za konkretny etap przetwarzania danych.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
Ten podprogram jest wywoływany za każdym razem, gdy rejestruje się nowy użytkownik.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Podprogram uwierzytelniający zwraca błąd, jeśli dane logowania są nieprawidłowe.
Le sous-programme d'authentification renvoie une erreur si les identifiants sont incorrects.
Każdy podprogram jest dokładnie udokumentowany, co ułatwia zespołowi utrzymanie projektu.
Chaque sous-routine est clairement documentée, ce qui aide l'équipe à maintenir le projet.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Podprogram odpowiedzialny za wysyłanie e-maili trzeba zoptymalizować, bo spowalnia cały system.
Le sous-programme responsable de l'envoi des emails doit être optimisé, il ralentit le système.
Jeśli podprogram się nie powiedzie, program wyświetla komunikat o błędzie i natychmiast się zatrzymuje.
Si la sous-routine échoue, le programme affiche un message d'erreur et s'arrête immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
