Examples with "son sous-programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'éducation à la santé et l'éducation physique figurent parmi les thèmes prioritaires du nouveau programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (3007-2013) et, plus précisément, de son sous-programme Comenius pour l'enseignement scolaire.
Edukacja zdrowotna i fizyczna znajdują się wśród priorytetów nowego programu uczenia się przez całe życie (2007-2013), szczególnie w podprogramie Comenius dotyczącym edukacji szkolnej.
Nous encourageons les réalisateurs à utiliser au mieux le financement apporté par le programme Europe créative, le nouveau programme de l'UE destiné aux secteurs culturels et créatifs, et notamment par son sous-programme MEDIA.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
À cet égard, le programme «Personnes» du septième programme-cadre et son sous-programme, Shareit, constituent un programme prometteur mené par la Commission.
Jedynym obiecującym pod tym względem programem prowadzonym przez Komisję jest program "Ludzie" w ramach 7PR oraz jego podprogram SHAREIT.
Andere resultaten
Le programme consacrera au moins 56 % de son budget au sous-programme MEDIA.
Co najmniej 56 proc. budżetu przeznaczone zostanie na podprogram MEDIA.
Le patineur artistique termine son programme libre sous les applaudissements enthousiastes des spectateurs.
Łyżwiarz figurowy kończy swój program dowolny przy entuzjastycznych brawach widzów.
Elle a sous-estimé son programme d'entraînement, se sentant épuisée avant de terminer.
Ce sous-programme convertit les dates au bon format avant l'affichage à l'écran.
Ten podprogram zamienia daty na odpowiedni format przed wyświetleniem ich na ekranie.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Ten podprogram jest wywoływany za każdym razem, gdy rejestruje się nowy użytkownik.
Le sous-programme d'authentification renvoie une erreur si les identifiants sont incorrects.
Podprogram uwierzytelniający zwraca błąd, jeśli dane logowania są nieprawidłowe.
Avant de lancer le sous-programme, le système vérifie que la mémoire disponible est suffisante.
Przed uruchomieniem podprogramu system sprawdza, czy jest wystarczająco dużo wolnej pamięci.
Ce sous-programme lit les données du fichier, puis les transmet au programme principal.
Ten podprogram odczytuje dane z pliku, a potem przekazuje je do programu głównego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
