Ce capteur spécifique fixe les ions métalliques libres présents dans la solution saline.
Ten specyficzny sorbent wychwytuje wolne jony metali obecne w roztworze soli.
Le manuel explique que le calcium forme des ions bivalents lorsqu'il perd deux électrons.
Podręcznik wyjaśnia, że wapń tworzy jony dwuwartościowe, gdy oddaje dwa elektrony.
Propulseurs à ions sur faible jusqu'à ce qu'on quitte l'orage.
Nie włączaj silników jonowych, póki nie wylecimy z burzy. Zrozumiałem.
Ils ont utilisé un faisceau d'ions pour créer de nouvelles nanostructures au laboratoire.
W laboratorium użyli wiązki jonowej do stworzenia nowych nanostruktur.
On obtient un milieu plus acide en augmentant la concentration en ions hydrogène.
Bardziej kwaśne środowisko uzyskuje się przez zwiększenie stężenia jonów wodoru.
La double couche au voisinage de la membrane contrôle le passage sélectif de certains ions.
Podwójna warstwa w pobliżu błony kontroluje selektywny transport niektórych jonów.
Sans synergie entre ces ions, la solution resterait beaucoup moins réactive à la chaleur.
Bez wzajemnego wspierania się tych jonów roztwór byłby znacznie mniej wrażliwy na ogrzewanie.
Le précipité brun qui apparaît révèle la présence d'ions fer dans la solution initiale.
Pojawiający się brunatny osad świadczy o obecności jonów żelaza w roztworze wyjściowym.
Les ions de chrome présents dans l'eau doivent être filtrés avant la consommation humaine.
Jony chromu obecne w wodzie muszą zostać odfiltrowane przed spożyciem przez ludzi.
Dans ce minéral, l'empilement régulier des ions forme un réseau cristallin très stable.
W tym minerale regularne upakowanie jonów tworzy bardzo stabilną sieć krystaliczną.
La diffusion des ions dans l'eau salée est essentielle pour expliquer la conduction électrique.
Dyfuzja jonów w wodzie morskiej ma kluczowe znaczenie dla wyjaśnienia przewodnictwa elektrycznego.
Le faisceau d'ions heurte la cible et provoque une réaction nucléaire contrôlée.
Wiązka jonów uderza w tarczę i wywołuje kontrolowaną reakcję jądrową.
La saturation du bain d'électrolyse en ions métalliques influence fortement la réaction chimique.
Nasycenie kąpieli elektrolitycznej jonami metali silnie wpływa na przebieg reakcji chemicznej.
